Canada sets fines up to C$1.5 million for immigration fraud by paid representatives
کینیڈا نے امیگریشن فراڈ پر ادا شدہ نمائندوں کے لیے 15 لاکھ ڈالر تک جرمانے مقرر کر دیے
कनाडा ने आव्रजन धोखाधड़ी पर भुगतान वाले प्रतिनिधियों के लिए 15 लाख डॉलर तक का जुर्माना तय किया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Canada has introduced money penalties for misconduct by paid immigration and citizenship representatives, with combined fines of up to 1.5 million Canadian dollars per notice.
- The baseline fine is 5,000 dollars for giving paid immigration advice or representation without authorisation, while knowingly giving false or misleading information on an applicant's behalf carries a baseline penalty of 15,000 dollars.
- The rules also cover representatives operating outside Canada, and the amounts can rise for repeat offences or when false information leads to an application being approved.
- کینیڈا نے ادا شدہ امیگریشن اور شہریت کے نمائندوں کی بدعنوانی پر مالی جرمانے متعارف کرا دیے ہیں، جن میں ایک نوٹس پر مجموعی طور پر 15 لاکھ کینیڈین ڈالر تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بغیر اجازت ادا شدہ امیگریشن مشورہ یا نمائندگی دینے پر بنیادی جرمانہ 5,000 ڈالر ہے، جبکہ درخواست گزار کی طرف سے جان بوجھ کر غلط یا گمراہ کن معلومات دینے پر بنیادی جرمانہ 15,000 ڈالر ہے۔ یہ قواعد کینیڈا سے باہر کام کرنے والے نمائندوں پر بھی لاگو ہوں گے، اور بار بار خلاف ورزی یا غلط معلومات سے درخواست منظور ہونے پر رقم بڑھ سکتی ہے۔ امیگریشن وزیر لینا میٹلیج دیاب نے کہا کہ کینیڈا میں مستقبل بنانے کے خواہشمند ہر شخص کو قابل اعتماد اور درست مشورہ ملنا چاہیے۔ جرمانہ شدہ نمائندوں کے نام شائع کیے جائیں گے، اور 2027 میں آن لائن رجسٹری متوقع ہے۔
- कनाडा ने भुगतान वाले आव्रजन और नागरिकता प्रतिनिधियों के कदाचार पर मौद्रिक दंड लागू किए हैं, जिनमें एक नोटिस पर कुल 15 लाख कनाडाई डॉलर तक का जुर्माना हो सकता है। बिना अधिकार के भुगतान वाली आव्रजन सलाह या प्रतिनिधित्व देने पर बुनियादी जुर्माना 5,000 डॉलर है, जबकि आवेदक की ओर से जानबूझकर गलत या भ्रामक जानकारी देने पर बुनियादी दंड 15,000 डॉलर है। ये नियम कनाडा के बाहर काम करने वाले प्रतिनिधियों पर भी लागू होंगे, और बार-बार उल्लंघन या गलत जानकारी से आवेदन स्वीकृत होने पर राशि बढ़ सकती है। आव्रजन मंत्री लीना मेटलेज डियाब ने कहा कि कनाडा में भविष्य बनाने की उम्मीद रखने वाले हर व्यक्ति को भरोसेमंद और सटीक सलाह मिलनी चाहिए। दंडित प्रतिनिधियों के नाम प्रकाशित किए जाएँगे, और 2027 में ऑनलाइन रजिस्ट्री की उम्मीद है।
Canada has introduced money penalties for misconduct by paid immigration and citizenship representatives, with combined fines of up to 1.5 million Canadian dollars per notice. The baseline fine is 5,000 dollars for giving paid immigration advice or representation without authorisation, while knowingly giving false or misleading information on an applicant's behalf carries a baseline penalty of 15,000 dollars. The rules also cover representatives operating outside Canada, and the amounts can rise for repeat offences or when false information leads to an application being approved. Immigration Minister Lena Metlege Diab said anyone hoping to build a future in Canada deserves trustworthy and accurate advice. The names of penalised representatives will be published, and an online registry is expected in 2027.
کینیڈا نے ادا شدہ امیگریشن اور شہریت کے نمائندوں کی بدعنوانی پر مالی جرمانے متعارف کرا دیے ہیں، جن میں ایک نوٹس پر مجموعی طور پر 15 لاکھ کینیڈین ڈالر تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بغیر اجازت ادا شدہ امیگریشن مشورہ یا نمائندگی دینے پر بنیادی جرمانہ 5,000 ڈالر ہے، جبکہ درخواست گزار کی طرف سے جان بوجھ کر غلط یا گمراہ کن معلومات دینے پر بنیادی جرمانہ 15,000 ڈالر ہے۔ یہ قواعد کینیڈا سے باہر کام کرنے والے نمائندوں پر بھی لاگو ہوں گے، اور بار بار خلاف ورزی یا غلط معلومات سے درخواست منظور ہونے پر رقم بڑھ سکتی ہے۔ امیگریشن وزیر لینا میٹلیج دیاب نے کہا کہ کینیڈا میں مستقبل بنانے کے خواہشمند ہر شخص کو قابل اعتماد اور درست مشورہ ملنا چاہیے۔ جرمانہ شدہ نمائندوں کے نام شائع کیے جائیں گے، اور 2027 میں آن لائن رجسٹری متوقع ہے۔
कनाडा ने भुगतान वाले आव्रजन और नागरिकता प्रतिनिधियों के कदाचार पर मौद्रिक दंड लागू किए हैं, जिनमें एक नोटिस पर कुल 15 लाख कनाडाई डॉलर तक का जुर्माना हो सकता है। बिना अधिकार के भुगतान वाली आव्रजन सलाह या प्रतिनिधित्व देने पर बुनियादी जुर्माना 5,000 डॉलर है, जबकि आवेदक की ओर से जानबूझकर गलत या भ्रामक जानकारी देने पर बुनियादी दंड 15,000 डॉलर है। ये नियम कनाडा के बाहर काम करने वाले प्रतिनिधियों पर भी लागू होंगे, और बार-बार उल्लंघन या गलत जानकारी से आवेदन स्वीकृत होने पर राशि बढ़ सकती है। आव्रजन मंत्री लीना मेटलेज डियाब ने कहा कि कनाडा में भविष्य बनाने की उम्मीद रखने वाले हर व्यक्ति को भरोसेमंद और सटीक सलाह मिलनी चाहिए। दंडित प्रतिनिधियों के नाम प्रकाशित किए जाएँगे, और 2027 में ऑनलाइन रजिस्ट्री की उम्मीद है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।