UN Security Council renews Colombia peace mission until October 2027
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے کولمبیا امن مشن کی مدت اکتوبر 2027 تک بڑھا دی
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने कोलंबिया शांति मिशन अक्टूबर 2027 तक बढ़ाया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The UN Security Council has unanimously adopted Resolution 2833, renewing the mandate of the UN Verification Mission in Colombia for another year, until 31 October 2027.
- The mission will now focus on its core tasks: verifying the reintegration of former FARC-EP combatants and personal and collective security guarantees for former fighters and conflict-affected communities.
- At Colombia's request, its role in monitoring comprehensive rural reform will be discontinued.
- اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر قرارداد 2833 منظور کر کے کولمبیا میں اقوام متحدہ کے تصدیقی مشن کی مدت ایک سال کے لیے 31 اکتوبر 2027 تک بڑھا دی ہے۔ اب مشن اپنے بنیادی کاموں پر توجہ دے گا: سابق فارک ای پی جنگجوؤں کی دوبارہ شمولیت کی تصدیق اور سابق جنگجوؤں اور تنازع سے متاثرہ برادریوں کے لیے ذاتی اور اجتماعی سلامتی کی ضمانتیں۔ کولمبیا کی درخواست پر جامع دیہی اصلاحات کی نگرانی کا کردار ختم کر دیا جائے گا۔ یہ مشن 2016 میں اس حتمی امن معاہدے کی تصدیق کے لیے قائم ہوا تھا جس نے کئی دہائیوں کے تنازع کا خاتمہ کیا تھا، اور پاکستان کے نمائندے نے کونسل کو بتایا کہ اسلام آباد سلامتی اور دوبارہ شمولیت پر نئی توجہ کی مکمل حمایت کرتا ہے۔
- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से प्रस्ताव 2833 अपनाकर कोलंबिया में संयुक्त राष्ट्र सत्यापन मिशन का कार्यकाल एक और साल के लिए 31 अक्टूबर 2027 तक बढ़ा दिया है। अब मिशन अपने मुख्य कार्यों पर ध्यान देगा: पूर्व फ़ार्क-ईपी लड़ाकों के पुनः एकीकरण का सत्यापन और पूर्व लड़ाकों तथा संघर्ष प्रभावित समुदायों के लिए व्यक्तिगत और सामूहिक सुरक्षा गारंटी। कोलंबिया के अनुरोध पर व्यापक ग्रामीण सुधार की निगरानी की भूमिका समाप्त कर दी जाएगी। यह मिशन 2016 में उस अंतिम शांति समझौते के सत्यापन के लिए बनाया गया था जिसने दशकों के संघर्ष को समाप्त किया था, और पाकिस्तान के दूत ने परिषद को बताया कि इस्लामाबाद सुरक्षा और पुनः एकीकरण पर नए ध्यान का पूर्ण समर्थन करता है।
The UN Security Council has unanimously adopted Resolution 2833, renewing the mandate of the UN Verification Mission in Colombia for another year, until 31 October 2027. The mission will now focus on its core tasks: verifying the reintegration of former FARC-EP combatants and personal and collective security guarantees for former fighters and conflict-affected communities. At Colombia's request, its role in monitoring comprehensive rural reform will be discontinued. The mission was set up in 2016 to verify the Final Peace Agreement that ended decades of conflict, and Pakistan's envoy told the Council that Islamabad fully supports the new focus on security and reintegration.
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے متفقہ طور پر قرارداد 2833 منظور کر کے کولمبیا میں اقوام متحدہ کے تصدیقی مشن کی مدت ایک سال کے لیے 31 اکتوبر 2027 تک بڑھا دی ہے۔ اب مشن اپنے بنیادی کاموں پر توجہ دے گا: سابق فارک ای پی جنگجوؤں کی دوبارہ شمولیت کی تصدیق اور سابق جنگجوؤں اور تنازع سے متاثرہ برادریوں کے لیے ذاتی اور اجتماعی سلامتی کی ضمانتیں۔ کولمبیا کی درخواست پر جامع دیہی اصلاحات کی نگرانی کا کردار ختم کر دیا جائے گا۔ یہ مشن 2016 میں اس حتمی امن معاہدے کی تصدیق کے لیے قائم ہوا تھا جس نے کئی دہائیوں کے تنازع کا خاتمہ کیا تھا، اور پاکستان کے نمائندے نے کونسل کو بتایا کہ اسلام آباد سلامتی اور دوبارہ شمولیت پر نئی توجہ کی مکمل حمایت کرتا ہے۔
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से प्रस्ताव 2833 अपनाकर कोलंबिया में संयुक्त राष्ट्र सत्यापन मिशन का कार्यकाल एक और साल के लिए 31 अक्टूबर 2027 तक बढ़ा दिया है। अब मिशन अपने मुख्य कार्यों पर ध्यान देगा: पूर्व फ़ार्क-ईपी लड़ाकों के पुनः एकीकरण का सत्यापन और पूर्व लड़ाकों तथा संघर्ष प्रभावित समुदायों के लिए व्यक्तिगत और सामूहिक सुरक्षा गारंटी। कोलंबिया के अनुरोध पर व्यापक ग्रामीण सुधार की निगरानी की भूमिका समाप्त कर दी जाएगी। यह मिशन 2016 में उस अंतिम शांति समझौते के सत्यापन के लिए बनाया गया था जिसने दशकों के संघर्ष को समाप्त किया था, और पाकिस्तान के दूत ने परिषद को बताया कि इस्लामाबाद सुरक्षा और पुनः एकीकरण पर नए ध्यान का पूर्ण समर्थन करता है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।