Ukraine says air raid alert app sent false alerts after being hacked

یوکرین کا کہنا ہے کہ فضائی حملے کی وارننگ والی ایپ ہیک ہونے کے بعد جھوٹی الرٹس بھیجی گئیں

यूक्रेन का कहना है कि हवाई हमले की चेतावनी ऐप हैक होने के बाद गलत अलर्ट भेजे गए

Ukraine's Air Force said its public air raid alert app was probably subjected to hostile interference after it sent false warnings late on Sunday, including nuclear and chemical threats and street fighting. Officials said there was no radiation threat and urged people to stay calm and follow official channels. The false alerts were cleared about an hour later, and the app was being restored in stages. Russia later said its own emergency app was also hit by a cyberattack.

یوکرین کی فضائیہ نے کہا ہے کہ اس کی عوامی فضائی حملے کی وارننگ والی ایپ کو ممکنہ طور پر دشمن کی مداخلت کا سامنا کرنا پڑا، جس کے بعد اس نے اتوار کی رات دیر گئے جھوٹی وارننگز بھیجیں، جن میں جوہری اور کیمیائی خطرے اور گلیوں میں لڑائی کی اطلاعات شامل تھیں۔ حکام نے کہا کہ تابکاری کا کوئی خطرہ نہیں ہے اور لوگوں سے پرسکون رہنے اور سرکاری ذرائع پر عمل کرنے کی اپیل کی۔ جھوٹی الرٹس تقریباً ایک گھنٹے بعد ختم کر دی گئیں، اور ایپ کو مرحلہ وار بحال کیا جا رہا ہے۔ روس نے بعد میں کہا کہ اس کی اپنی ایمرجنسی ایپ پر بھی سائبر حملہ ہوا۔

यूक्रेन की वायु सेना ने कहा है कि उसके सार्वजनिक हवाई हमले की चेतावनी ऐप को संभवतः शत्रुतापूर्ण हस्तक्षेप का सामना करना पड़ा, जिसके बाद उसने रविवार देर रात गलत चेतावनियां भेजीं, जिनमें परमाणु और रासायनिक खतरे तथा सड़कों पर लड़ाई की खबरें शामिल थीं। अधिकारियों ने कहा कि विकिरण का कोई खतरा नहीं है और लोगों से शांत रहने तथा आधिकारिक माध्यमों का पालन करने की अपील की। गलत अलर्ट लगभग एक घंटे बाद हटा दिए गए, और ऐप को चरणों में बहाल किया जा रहा है। रूस ने बाद में कहा कि उसके अपने आपातकालीन ऐप पर भी साइबर हमला हुआ।