Court filing casts doubt on Trump claims of non-citizen voting in California

عدالتی دستاویز نے کیلیفورنیا میں غیر شہریوں کے ووٹنگ کے بارے میں ٹرمپ کے دعووں پر سوال اٹھا دیے

अदालती दस्तावेज़ ने कैलिफ़ोर्निया में गैर-नागरिकों के मतदान पर ट्रंप के दावों पर सवाल उठाए

A court filing by data scientists from the University of California, Los Angeles, for immigrant-rights group CHIRLA, has cast fresh doubt on the Trump administration's list of 'likely non-citizen' voters in California. It found that 8,880 of the 20,930 names on the list, more than four in ten, were not on the state's voter rolls at all, and that thousands of potentially eligible US citizens were wrongly flagged. The list underpins a lawsuit seeking to set aside ballots from those voters ahead of Tuesday's midterm elections, a bid the 9th Circuit appeals court has twice rejected.

یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس کے ڈیٹا سائنسدانوں کی جانب سے تارکین وطن کے حقوق کی تنظیم چرلا کے لیے جمع کرائی گئی عدالتی دستاویز نے کیلیفورنیا میں ٹرمپ انتظامیہ کی 'ممکنہ غیر شہری' ووٹرز کی فہرست پر نئے سوالات اٹھا دیے ہیں۔ اس میں پایا گیا کہ فہرست کے 20,930 ناموں میں سے 8,880، یعنی دس میں سے چار سے زیادہ، ریاست کی ووٹر فہرستوں میں سرے سے موجود ہی نہیں، اور ہزاروں اہل امریکی شہریوں کو غلط طور پر نشان زد کیا گیا۔ یہ فہرست اس مقدمے کی بنیاد ہے جس میں منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ان ووٹرز کے بیلٹ الگ کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جسے نائنتھ سرکٹ اپیل کورٹ دو بار مسترد کر چکی ہے۔

कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स के डेटा वैज्ञानिकों की ओर से प्रवासी अधिकार समूह चिरला के लिए दायर अदालती दस्तावेज़ ने कैलिफ़ोर्निया में ट्रंप प्रशासन की 'संभावित गैर-नागरिक' मतदाताओं की सूची पर नए सवाल उठा दिए हैं। इसमें पाया गया कि सूची के 20,930 नामों में से 8,880, यानी दस में से चार से अधिक, राज्य की मतदाता सूचियों में थे ही नहीं, और हज़ारों योग्य अमेरिकी नागरिकों को गलत तरीके से चिह्नित किया गया। यह सूची उस मुकदमे की बुनियाद है जिसमें मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले इन मतदाताओं के मतपत्र अलग करने की मांग की गई है, जिसे नौवीं सर्किट अपील अदालत दो बार खारिज कर चुकी है।