Flash floods kill five, including four children, in Syria

شام میں سیلابی ریلوں سے پانچ افراد ہلاک، چار بچے شامل

सीरिया में अचानक बाढ़ से पाँच लोगों की मौत, चार बच्चे शामिल

Heavy rain and flash floods across northern and eastern Syria have killed at least five people, including four children, and left five others missing. The children drowned in pools of floodwater in Raqqa and Deir ez-Zor, while a man died when his car was caught in floodwater near a bridge in western Raqqa. Rescue teams have carried out hundreds of emergency operations, evacuated 375 families from flooded displacement camps, and rescued dozens of people trapped by the water. A bridge linking Raqqa to Aleppo collapsed, cutting off a key road, and unsettled weather was forecast to continue into Saturday.

شمالی اور مشرقی شام میں شدید بارش اور سیلابی ریلوں سے کم از کم پانچ افراد ہلاک ہو گئے ہیں جن میں چار بچے شامل ہیں، جبکہ پانچ افراد لاپتہ ہیں۔ بچے رقہ اور دیر الزور میں سیلابی پانی میں ڈوب گئے، جبکہ ایک شخص مغربی رقہ میں پل کے قریب گاڑی سیلابی پانی میں پھنسنے سے ہلاک ہوا۔ ریسکیو ٹیموں نے سینکڑوں کارروائیاں کیں، سیلاب زدہ پناہ گزین کیمپوں سے 375 خاندانوں کو نکالا اور درجنوں افراد کو بچایا۔ رقہ کو حلب سے ملانے والا پل گر گیا جس سے اہم سڑک بند ہو گئی، اور خراب موسم ہفتے تک جاری رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔

उत्तरी और पूर्वी सीरिया में भारी बारिश और अचानक बाढ़ से कम से कम पाँच लोगों की मौत हो गई है, जिनमें चार बच्चे शामिल हैं, और पाँच अन्य लापता हैं। बच्चे रक्का और देइर अज़-ज़ोर में बाढ़ के पानी में डूब गए, जबकि एक व्यक्ति की मौत पश्चिमी रक्का में एक पुल के पास कार के बाढ़ में फँसने से हुई। बचाव दलों ने सैकड़ों अभियान चलाए, बाढ़ग्रस्त विस्थापन शिविरों से 375 परिवारों को निकाला और दर्जनों लोगों को बचाया। रक्का को अलेप्पो से जोड़ने वाला पुल ढह गया, जिससे एक प्रमुख सड़क बंद हो गई, और शनिवार तक खराब मौसम जारी रहने का अनुमान है।