Sweden to vote on Thand Ringqvist as prime minister on 3 November despite deadlock
سویڈن میں 3 نومبر کو تھانڈ رنگکویسٹ کو وزیر اعظم بنانے پر ووٹ ہوگا، تعطل برقرار
स्वीडन में 3 नवंबर को थांड रिंगक्विस्ट को प्रधानमंत्री बनाने पर वोट होगा, गतिरोध बरकरार
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Sweden's parliament speaker Andreas Norlen has nominated Centre Party leader Elisabeth Thand Ringqvist for prime minister, with the Riksdag vote set for Tuesday 3 November at 13:00.
- She had been exploring a centrist government led by Social Democrat leader Magdalena Andersson, but said the conditions for that government are still missing, and she accepted the nomination to keep the process moving.
- A candidate is rejected only if at least 175 MPs vote against, so abstentions can help her pass, while Christian Democrat leader Ebba Busch has said her party will vote against.
- سویڈن کے پارلیمانی اسپیکر آندریاس نورلین نے سینٹر پارٹی کی رہنما الزبتھ تھانڈ رنگکویسٹ کو وزیر اعظم کے لیے نامزد کر دیا ہے، اور ریکس ڈاگ میں ووٹ منگل 3 نومبر کو دوپہر ایک بجے ہوگا۔ وہ سوشل ڈیموکریٹ رہنما مگڈالینا اینڈرسن کی قیادت میں ایک وسطی حکومت بنانے کی کوشش کر رہی تھیں، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اس حکومت کی شرائط ابھی پوری نہیں ہوئیں، اور انہوں نے عمل کو آگے بڑھانے کے لیے نامزدگی قبول کی ہے۔ امیدوار صرف اس صورت میں مسترد ہوتا ہے جب کم از کم 175 ارکان اس کے خلاف ووٹ دیں، اس لیے غیر حاضری یا پرہیز بھی ان کی مدد کر سکتا ہے، جبکہ کرسچن ڈیموکریٹ رہنما ایبا بوش نے کہا ہے کہ ان کی پارٹی خلاف ووٹ دے گی۔ اگر وہ مسترد ہو جائیں تو نورلین ماڈریٹ رہنما الف کرسٹرسن کو حکومت بنانے کے لیے ایک ہفتہ دیں گے۔ پارلیمنٹ 15 اکتوبر کو اینڈرسن کو پہلے ہی مسترد کر چکی ہے۔
- स्वीडन के संसद अध्यक्ष एंड्रियास नॉर्लेन ने सेंटर पार्टी की नेता एलिज़ाबेथ थांड रिंगक्विस्ट को प्रधानमंत्री के लिए नामित कर दिया है, और रिक्सडैग में वोट मंगलवार 3 नवंबर को दोपहर 1 बजे होगा। वह सोशल डेमोक्रेट नेता मैग्डालेना एंडरसन के नेतृत्व में एक मध्यमार्गी सरकार बनाने की कोशिश कर रही थीं, लेकिन उनका कहना है कि उस सरकार की शर्तें अभी पूरी नहीं हुई हैं, और उन्होंने प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए नामांकन स्वीकार किया है। उम्मीदवार तभी खारिज होता है जब कम से कम 175 सांसद उसके खिलाफ वोट दें, इसलिए मतदान से दूर रहना भी उनकी मदद कर सकता है, जबकि क्रिश्चियन डेमोक्रेट नेता एब्बा बुश ने कहा है कि उनकी पार्टी खिलाफ वोट देगी। अगर वह खारिज हो जाती हैं तो नॉर्लेन मॉडरेट नेता उल्फ क्रिस्टर्सन को सरकार बनाने के लिए एक हफ्ता देंगे। संसद 15 अक्टूबर को एंडरसन को पहले ही खारिज कर चुकी है।
Sweden's parliament speaker Andreas Norlen has nominated Centre Party leader Elisabeth Thand Ringqvist for prime minister, with the Riksdag vote set for Tuesday 3 November at 13:00. She had been exploring a centrist government led by Social Democrat leader Magdalena Andersson, but said the conditions for that government are still missing, and she accepted the nomination to keep the process moving. A candidate is rejected only if at least 175 MPs vote against, so abstentions can help her pass, while Christian Democrat leader Ebba Busch has said her party will vote against. If she is rejected, Norlen will give Moderate leader Ulf Kristersson a week to try to form a government. Parliament already rejected Andersson on 15 October.
سویڈن کے پارلیمانی اسپیکر آندریاس نورلین نے سینٹر پارٹی کی رہنما الزبتھ تھانڈ رنگکویسٹ کو وزیر اعظم کے لیے نامزد کر دیا ہے، اور ریکس ڈاگ میں ووٹ منگل 3 نومبر کو دوپہر ایک بجے ہوگا۔ وہ سوشل ڈیموکریٹ رہنما مگڈالینا اینڈرسن کی قیادت میں ایک وسطی حکومت بنانے کی کوشش کر رہی تھیں، لیکن ان کا کہنا ہے کہ اس حکومت کی شرائط ابھی پوری نہیں ہوئیں، اور انہوں نے عمل کو آگے بڑھانے کے لیے نامزدگی قبول کی ہے۔ امیدوار صرف اس صورت میں مسترد ہوتا ہے جب کم از کم 175 ارکان اس کے خلاف ووٹ دیں، اس لیے غیر حاضری یا پرہیز بھی ان کی مدد کر سکتا ہے، جبکہ کرسچن ڈیموکریٹ رہنما ایبا بوش نے کہا ہے کہ ان کی پارٹی خلاف ووٹ دے گی۔ اگر وہ مسترد ہو جائیں تو نورلین ماڈریٹ رہنما الف کرسٹرسن کو حکومت بنانے کے لیے ایک ہفتہ دیں گے۔ پارلیمنٹ 15 اکتوبر کو اینڈرسن کو پہلے ہی مسترد کر چکی ہے۔
स्वीडन के संसद अध्यक्ष एंड्रियास नॉर्लेन ने सेंटर पार्टी की नेता एलिज़ाबेथ थांड रिंगक्विस्ट को प्रधानमंत्री के लिए नामित कर दिया है, और रिक्सडैग में वोट मंगलवार 3 नवंबर को दोपहर 1 बजे होगा। वह सोशल डेमोक्रेट नेता मैग्डालेना एंडरसन के नेतृत्व में एक मध्यमार्गी सरकार बनाने की कोशिश कर रही थीं, लेकिन उनका कहना है कि उस सरकार की शर्तें अभी पूरी नहीं हुई हैं, और उन्होंने प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए नामांकन स्वीकार किया है। उम्मीदवार तभी खारिज होता है जब कम से कम 175 सांसद उसके खिलाफ वोट दें, इसलिए मतदान से दूर रहना भी उनकी मदद कर सकता है, जबकि क्रिश्चियन डेमोक्रेट नेता एब्बा बुश ने कहा है कि उनकी पार्टी खिलाफ वोट देगी। अगर वह खारिज हो जाती हैं तो नॉर्लेन मॉडरेट नेता उल्फ क्रिस्टर्सन को सरकार बनाने के लिए एक हफ्ता देंगे। संसद 15 अक्टूबर को एंडरसन को पहले ही खारिज कर चुकी है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।