Four Americans among 69 killed in Spain train crash, officials confirm
اسپین ٹرین حادثے میں 69 ہلاک، ان میں چار امریکی بھی شامل، حکام کی تصدیق
स्पेन ट्रेन हादसे में 69 की मौत, चार अमेरिकी भी शामिल, अधिकारियों की पुष्टि
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Spanish authorities have confirmed that four US citizens were among the 69 people killed when a high-speed Renfe train struck a stationary Iryo train near Urda on 28 October.
- One citizen each from Canada, Japan, Argentina, Mexico, Tunisia and the Czech Republic also died, along with 54 Spaniards and previously confirmed French and Portuguese victims.
- All but three of the victims have now been identified, while missing-person reports remain open for two Australians and one Japanese citizen, whose families wish to travel to Spain for in-person identification.
- اسپین کے حکام نے تصدیق کی ہے کہ 28 اکتوبر کو ارڈا کے قریب تیز رفتار رینفے ٹرین کے کھڑی ایریو ٹرین سے ٹکرانے سے ہلاک ہونے والے 69 افراد میں چار امریکی شہری بھی شامل تھے۔ کینیڈا، جاپان، ارجنٹائن، میکسیکو، تیونس اور چیک جمہوریہ کا ایک ایک شہری بھی ہلاک ہوا، جبکہ 54 اسپینی اور پہلے تصدیق شدہ فرانسیسی اور پرتگالی متاثرین بھی شامل ہیں۔ تین کے سوا تمام متاثرین کی شناخت ہو چکی ہے، اور دو آسٹریلوی اور ایک جاپانی شہری کے لیے گمشدگی کی رپورٹیں اب بھی کھلی ہیں، جن کے اہل خانہ ذاتی شناخت کے لیے اسپین جانا چاہتے ہیں۔
- स्पेन के अधिकारियों ने पुष्टि की है कि 28 अक्टूबर को उर्दा के पास तेज़ गति वाली रेनफ़े ट्रेन के खड़ी इरियो ट्रेन से टकराने से मारे गए 69 लोगों में चार अमेरिकी नागरिक भी थे। कनाडा, जापान, अर्जेंटीना, मैक्सिको, ट्यूनीशिया और चेक गणराज्य का एक-एक नागरिक भी मारा गया, साथ ही 54 स्पेनिश और पहले पुष्ट फ्रांसीसी व पुर्तगाली पीड़ित भी शामिल हैं। तीन को छोड़कर सभी पीड़ितों की पहचान हो चुकी है, जबकि दो ऑस्ट्रेलियाई और एक जापानी नागरिक के लिए लापता रिपोर्टें अभी खुली हैं, जिनके परिवार व्यक्तिगत पहचान के लिए स्पेन जाना चाहते हैं।
Spanish authorities have confirmed that four US citizens were among the 69 people killed when a high-speed Renfe train struck a stationary Iryo train near Urda on 28 October. One citizen each from Canada, Japan, Argentina, Mexico, Tunisia and the Czech Republic also died, along with 54 Spaniards and previously confirmed French and Portuguese victims. All but three of the victims have now been identified, while missing-person reports remain open for two Australians and one Japanese citizen, whose families wish to travel to Spain for in-person identification.
اسپین کے حکام نے تصدیق کی ہے کہ 28 اکتوبر کو ارڈا کے قریب تیز رفتار رینفے ٹرین کے کھڑی ایریو ٹرین سے ٹکرانے سے ہلاک ہونے والے 69 افراد میں چار امریکی شہری بھی شامل تھے۔ کینیڈا، جاپان، ارجنٹائن، میکسیکو، تیونس اور چیک جمہوریہ کا ایک ایک شہری بھی ہلاک ہوا، جبکہ 54 اسپینی اور پہلے تصدیق شدہ فرانسیسی اور پرتگالی متاثرین بھی شامل ہیں۔ تین کے سوا تمام متاثرین کی شناخت ہو چکی ہے، اور دو آسٹریلوی اور ایک جاپانی شہری کے لیے گمشدگی کی رپورٹیں اب بھی کھلی ہیں، جن کے اہل خانہ ذاتی شناخت کے لیے اسپین جانا چاہتے ہیں۔
स्पेन के अधिकारियों ने पुष्टि की है कि 28 अक्टूबर को उर्दा के पास तेज़ गति वाली रेनफ़े ट्रेन के खड़ी इरियो ट्रेन से टकराने से मारे गए 69 लोगों में चार अमेरिकी नागरिक भी थे। कनाडा, जापान, अर्जेंटीना, मैक्सिको, ट्यूनीशिया और चेक गणराज्य का एक-एक नागरिक भी मारा गया, साथ ही 54 स्पेनिश और पहले पुष्ट फ्रांसीसी व पुर्तगाली पीड़ित भी शामिल हैं। तीन को छोड़कर सभी पीड़ितों की पहचान हो चुकी है, जबकि दो ऑस्ट्रेलियाई और एक जापानी नागरिक के लिए लापता रिपोर्टें अभी खुली हैं, जिनके परिवार व्यक्तिगत पहचान के लिए स्पेन जाना चाहते हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।