Ramaphosa orders police crackdown after 43 political assassinations
رامافوسا نے 43 سیاسی قتل کے بعد پولیس کریک ڈاؤن کا حکم دے دیا
रामाफोसा ने 43 राजनीतिक हत्याओं के बाद पुलिस कार्रवाई का आदेश दिया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- South African President Cyril Ramaphosa has ordered police to pursue, arrest and prosecute those behind the killings of 43 councillor candidates and campaigners ahead of local elections.
- He condemned the killings in the strongest terms, saying those responsible were acting against the will of South Africans and undermining people's right to stand for election and campaign.
- The victims include an ANC councillor killed in Mamelodi East in July 2025 and an EFF member found dead in Delmas in June this year.
- جنوبی افریقہ کے صدر سیریل رامافوسا نے پولیس کو حکم دیا ہے کہ مقامی انتخابات سے پہلے کونسلر امیدواروں اور مہم چلانے والوں کے قتل کے ذمہ داروں کا پیچھا کرے، انہیں گرفتار کرے اور ان پر مقدمہ چلائے۔ انہوں نے ان قتل کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہوئے کہا کہ ذمہ دار افراد جنوبی افریقیوں کی مرضی کے خلاف کام کر رہے ہیں اور لوگوں کے انتخاب لڑنے اور مہم چلانے کے حق کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ متاثرین میں جولائی 2025 میں ممیلوڈی ایسٹ میں قتل ہونے والے اے این سی کونسلر اور اس سال جون میں ڈیلماس میں مردہ پائے جانے والے ای ایف ایف رکن شامل ہیں۔ رامافوسا نے کہا کہ جمہوریت میں سیاسی تشدد قبول نہیں کیا جا سکتا اور عزم ظاہر کیا کہ نسل پرستی کے خاتمے کے بعد جمہوری کامیابیوں کو ان قتل سے پیچھے نہیں ہٹنے دیا جائے گا۔
- दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने पुलिस को आदेश दिया है कि स्थानीय चुनावों से पहले पार्षद उम्मीदवारों और प्रचारकों की हत्याओं के ज़िम्मेदार लोगों का पीछा करे, उन्हें गिरफ़्तार करे और उन पर मुकदमा चलाए। उन्होंने इन हत्याओं की कड़े शब्दों में निंदा करते हुए कहा कि ज़िम्मेदार लोग दक्षिण अफ्रीकियों की इच्छा के खिलाफ काम कर रहे हैं और लोगों के चुनाव लड़ने व प्रचार करने के अधिकार को नुकसान पहुंचा रहे हैं। पीड़ितों में जुलाई 2025 में ममेलोडी ईस्ट में मारे गए एएनसी पार्षद और इस साल जून में डेलमास में मृत पाए गए ईएफ़एफ़ सदस्य शामिल हैं। रामाफोसा ने कहा कि लोकतंत्र में राजनीतिक हिंसा स्वीकार नहीं की जा सकती और संकल्प जताया कि रंगभेद के अंत के बाद की लोकतांत्रिक उपलब्धियों को इन हत्याओं से पीछे नहीं हटने दिया जाएगा।
South African President Cyril Ramaphosa has ordered police to pursue, arrest and prosecute those behind the killings of 43 councillor candidates and campaigners ahead of local elections. He condemned the killings in the strongest terms, saying those responsible were acting against the will of South Africans and undermining people's right to stand for election and campaign. The victims include an ANC councillor killed in Mamelodi East in July 2025 and an EFF member found dead in Delmas in June this year. Ramaphosa said political violence could not be accepted in a democracy and vowed that the country's democratic gains since the end of apartheid would not be set back by the killings.
جنوبی افریقہ کے صدر سیریل رامافوسا نے پولیس کو حکم دیا ہے کہ مقامی انتخابات سے پہلے کونسلر امیدواروں اور مہم چلانے والوں کے قتل کے ذمہ داروں کا پیچھا کرے، انہیں گرفتار کرے اور ان پر مقدمہ چلائے۔ انہوں نے ان قتل کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہوئے کہا کہ ذمہ دار افراد جنوبی افریقیوں کی مرضی کے خلاف کام کر رہے ہیں اور لوگوں کے انتخاب لڑنے اور مہم چلانے کے حق کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔ متاثرین میں جولائی 2025 میں ممیلوڈی ایسٹ میں قتل ہونے والے اے این سی کونسلر اور اس سال جون میں ڈیلماس میں مردہ پائے جانے والے ای ایف ایف رکن شامل ہیں۔ رامافوسا نے کہا کہ جمہوریت میں سیاسی تشدد قبول نہیں کیا جا سکتا اور عزم ظاہر کیا کہ نسل پرستی کے خاتمے کے بعد جمہوری کامیابیوں کو ان قتل سے پیچھے نہیں ہٹنے دیا جائے گا۔
दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा ने पुलिस को आदेश दिया है कि स्थानीय चुनावों से पहले पार्षद उम्मीदवारों और प्रचारकों की हत्याओं के ज़िम्मेदार लोगों का पीछा करे, उन्हें गिरफ़्तार करे और उन पर मुकदमा चलाए। उन्होंने इन हत्याओं की कड़े शब्दों में निंदा करते हुए कहा कि ज़िम्मेदार लोग दक्षिण अफ्रीकियों की इच्छा के खिलाफ काम कर रहे हैं और लोगों के चुनाव लड़ने व प्रचार करने के अधिकार को नुकसान पहुंचा रहे हैं। पीड़ितों में जुलाई 2025 में ममेलोडी ईस्ट में मारे गए एएनसी पार्षद और इस साल जून में डेलमास में मृत पाए गए ईएफ़एफ़ सदस्य शामिल हैं। रामाफोसा ने कहा कि लोकतंत्र में राजनीतिक हिंसा स्वीकार नहीं की जा सकती और संकल्प जताया कि रंगभेद के अंत के बाद की लोकतांत्रिक उपलब्धियों को इन हत्याओं से पीछे नहीं हटने दिया जाएगा।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।