Philippines, Vietnam launch joint typhoon mitigation project
فلپائن اور ویتنام نے مشترکہ طوفان بچاؤ منصوبہ شروع کر دیا
फिलीपींस और वियतनाम ने संयुक्त तूफ़ान राहत परियोजना शुरू की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The Philippines and Vietnam have agreed to pursue a joint typhoon mitigation project to strengthen disaster preparedness, emergency response and post-disaster recovery.
- Defence Secretary Gilberto Teodoro Jr.
- and Vietnamese Deputy Prime Minister and Defence Minister General Phan Van Giang agreed to the plan on the sidelines of the ASEAN defence ministers' meeting in Cebu.
- فلپائن اور ویتنام نے آفات سے نمٹنے کی تیاری، ہنگامی ردعمل اور آفت کے بعد بحالی کو مضبوط بنانے کے لیے مشترکہ طوفان بچاؤ منصوبے پر اتفاق کر لیا ہے۔ فلپائن کے وزیر دفاع گلبرٹو ٹیوڈورو جونیئر اور ویتنام کے نائب وزیراعظم و وزیر دفاع جنرل فان وین جیانگ نے سیبو میں آسیان وزرائے دفاع کے اجلاس کے موقع پر اس منصوبے پر اتفاق کیا۔ دونوں ملکوں میں اکثر طوفان آتے ہیں، اس لیے وہ انسانی امداد، جلد وارننگ کے نظام اور ضروری سامان کی پیشگی فراہمی کے لیے مشترکہ پروٹوکول بنائیں گے۔ یہ پروٹوکول 2027 کی پہلی سہ ماہی میں مکمل ہونے کی توقع ہے، اور دیگر ممالک بھی اس کوشش میں شامل ہو سکتے ہیں۔
- फिलीपींस और वियतनाम ने आपदा तैयारी, आपातकालीन प्रतिक्रिया और आपदा के बाद बहाली को मज़बूत करने के लिए एक संयुक्त तूफ़ान राहत परियोजना पर सहमति जताई है। रक्षा सचिव गिल्बर्टो टियोडोरो जूनियर और वियतनाम के उप प्रधानमंत्री व रक्षा मंत्री जनरल फान वान जियांग ने सेबू में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक के दौरान इस योजना पर सहमति बनाई। दोनों देशों में अक्सर तूफ़ान आते हैं, इसलिए वे मानवीय सहायता, पूर्व चेतावनी प्रणाली और ज़रूरी सामान की पहले से व्यवस्था के लिए एक संयुक्त प्रोटोकॉल बनाएंगे। यह प्रोटोकॉल 2027 की पहली तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है, और अन्य देश भी इस प्रयास में शामिल हो सकते हैं।
The Philippines and Vietnam have agreed to pursue a joint typhoon mitigation project to strengthen disaster preparedness, emergency response and post-disaster recovery. Defence Secretary Gilberto Teodoro Jr. and Vietnamese Deputy Prime Minister and Defence Minister General Phan Van Giang agreed to the plan on the sidelines of the ASEAN defence ministers' meeting in Cebu. Both countries, which are frequently hit by typhoons, will develop a joint protocol covering humanitarian assistance, early warning systems and the prepositioning of critical supplies. The protocol is expected to be finalised in the first quarter of 2027, and other countries are welcome to join the effort.
فلپائن اور ویتنام نے آفات سے نمٹنے کی تیاری، ہنگامی ردعمل اور آفت کے بعد بحالی کو مضبوط بنانے کے لیے مشترکہ طوفان بچاؤ منصوبے پر اتفاق کر لیا ہے۔ فلپائن کے وزیر دفاع گلبرٹو ٹیوڈورو جونیئر اور ویتنام کے نائب وزیراعظم و وزیر دفاع جنرل فان وین جیانگ نے سیبو میں آسیان وزرائے دفاع کے اجلاس کے موقع پر اس منصوبے پر اتفاق کیا۔ دونوں ملکوں میں اکثر طوفان آتے ہیں، اس لیے وہ انسانی امداد، جلد وارننگ کے نظام اور ضروری سامان کی پیشگی فراہمی کے لیے مشترکہ پروٹوکول بنائیں گے۔ یہ پروٹوکول 2027 کی پہلی سہ ماہی میں مکمل ہونے کی توقع ہے، اور دیگر ممالک بھی اس کوشش میں شامل ہو سکتے ہیں۔
फिलीपींस और वियतनाम ने आपदा तैयारी, आपातकालीन प्रतिक्रिया और आपदा के बाद बहाली को मज़बूत करने के लिए एक संयुक्त तूफ़ान राहत परियोजना पर सहमति जताई है। रक्षा सचिव गिल्बर्टो टियोडोरो जूनियर और वियतनाम के उप प्रधानमंत्री व रक्षा मंत्री जनरल फान वान जियांग ने सेबू में आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक के दौरान इस योजना पर सहमति बनाई। दोनों देशों में अक्सर तूफ़ान आते हैं, इसलिए वे मानवीय सहायता, पूर्व चेतावनी प्रणाली और ज़रूरी सामान की पहले से व्यवस्था के लिए एक संयुक्त प्रोटोकॉल बनाएंगे। यह प्रोटोकॉल 2027 की पहली तिमाही में पूरा होने की उम्मीद है, और अन्य देश भी इस प्रयास में शामिल हो सकते हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।