Quarter of North West women still missing breast cancer screening
شمال مغربی انگلینڈ کی ایک چوتھائی خواتین اب بھی چھاتی کے کینسر کی اسکریننگ سے محروم
उत्तर-पश्चिम की एक चौथाई महिलाएं अब भी स्तन कैंसर जांच से वंचित
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- More than a quarter of eligible women in England's North West are not up to date with breast cancer screening, health officials have warned.
- Latest figures show 28.2 percent of eligible women have not been screened in the past three years, even though uptake rose slightly to 71.8 percent in 2024-25.
- Screening, known as a mammogram, can catch cancer before any signs appear.
- انگلینڈ کے شمال مغرب میں ایک چوتھائی سے زیادہ اہل خواتین چھاتی کے کینسر کی اسکریننگ میں تازہ نہیں ہیں، صحت حکام نے خبردار کیا ہے۔ تازہ اعداد کے مطابق 28.2 فیصد اہل خواتین نے پچھلے تین سال میں اسکریننگ نہیں کرائی، حالانکہ 2024-25 میں شرکت تھوڑی بڑھ کر 71.8 فیصد ہو گئی ہے۔ میموگرام کہلانے والی اسکریننگ کینسر کو علامات ظاہر ہونے سے پہلے پکڑ سکتی ہے۔ خواتین کو پہلی بار 50 سے 53 سال کی عمر میں بلایا جاتا ہے، پھر 71 سال تک ہر تین سال بعد، اور این ایچ ایس نے دعوت ملنے والی ہر خاتون سے اپائنٹمنٹ پر آنے کی اپیل کی ہے۔
- इंग्लैंड के उत्तर-पश्चिम में एक चौथाई से अधिक पात्र महिलाएं स्तन कैंसर जांच में अद्यतन नहीं हैं, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है। ताज़ा आंकड़ों के अनुसार 28.2 प्रतिशत पात्र महिलाओं ने पिछले तीन वर्षों में जांच नहीं कराई, हालांकि 2024-25 में भागीदारी थोड़ी बढ़कर 71.8 प्रतिशत हो गई है। मैमोग्राम कहलाने वाली जांच कैंसर को लक्षण दिखने से पहले पकड़ सकती है। महिलाओं को पहली बार 50 से 53 वर्ष की आयु में बुलाया जाता है, फिर 71 वर्ष तक हर तीन वर्ष में, और एनएचएस ने निमंत्रण पाने वाली हर महिला से नियुक्ति पर आने की अपील की है।
More than a quarter of eligible women in England's North West are not up to date with breast cancer screening, health officials have warned. Latest figures show 28.2 percent of eligible women have not been screened in the past three years, even though uptake rose slightly to 71.8 percent in 2024-25. Screening, known as a mammogram, can catch cancer before any signs appear. Women are first invited between the ages of 50 and 53, then every three years until 71, and the NHS is urging everyone invited to keep their appointment.
انگلینڈ کے شمال مغرب میں ایک چوتھائی سے زیادہ اہل خواتین چھاتی کے کینسر کی اسکریننگ میں تازہ نہیں ہیں، صحت حکام نے خبردار کیا ہے۔ تازہ اعداد کے مطابق 28.2 فیصد اہل خواتین نے پچھلے تین سال میں اسکریننگ نہیں کرائی، حالانکہ 2024-25 میں شرکت تھوڑی بڑھ کر 71.8 فیصد ہو گئی ہے۔ میموگرام کہلانے والی اسکریننگ کینسر کو علامات ظاہر ہونے سے پہلے پکڑ سکتی ہے۔ خواتین کو پہلی بار 50 سے 53 سال کی عمر میں بلایا جاتا ہے، پھر 71 سال تک ہر تین سال بعد، اور این ایچ ایس نے دعوت ملنے والی ہر خاتون سے اپائنٹمنٹ پر آنے کی اپیل کی ہے۔
इंग्लैंड के उत्तर-पश्चिम में एक चौथाई से अधिक पात्र महिलाएं स्तन कैंसर जांच में अद्यतन नहीं हैं, स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है। ताज़ा आंकड़ों के अनुसार 28.2 प्रतिशत पात्र महिलाओं ने पिछले तीन वर्षों में जांच नहीं कराई, हालांकि 2024-25 में भागीदारी थोड़ी बढ़कर 71.8 प्रतिशत हो गई है। मैमोग्राम कहलाने वाली जांच कैंसर को लक्षण दिखने से पहले पकड़ सकती है। महिलाओं को पहली बार 50 से 53 वर्ष की आयु में बुलाया जाता है, फिर 71 वर्ष तक हर तीन वर्ष में, और एनएचएस ने निमंत्रण पाने वाली हर महिला से नियुक्ति पर आने की अपील की है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।