New World screwworm spreads to three US states, CDC says risk to people very low

نیو ورلڈ اسکرو ورم تین امریکی ریاستوں تک پھیل گیا، سی ڈی سی کے مطابق لوگوں کے لیے خطرہ بہت کم

न्यू वर्ल्ड स्क्रूवर्म तीन अमेरिकी राज्यों तक फैला, सीडीसी के अनुसार लोगों के लिए जोखिम बहुत कम

The New World screwworm, a parasitic fly whose larvae feed on living tissue, has now been found in animals in Texas, New Mexico and Arizona, with Arizona's first case confirmed in a dog on 28 October. The CDC says there have been no human cases acquired in the United States and the risk to people remains very low. Central America and Mexico have reported more than 209,400 animal cases and more than 2,850 human cases, and US agencies are responding with sterile flies, movement controls and surveillance.

نیو ورلڈ اسکرو ورم، ایک طفیلی مکھی جس کے لاروا زندہ بافتوں پر پلتے ہیں، اب ٹیکساس، نیو میکسیکو اور ایریزونا میں جانوروں میں پایا گیا ہے، اور ایریزونا کا پہلا کیس 28 اکتوبر کو ایک کتے میں تصدیق ہوا۔ سی ڈی سی کا کہنا ہے کہ امریکہ میں انسانوں میں کوئی کیس نہیں ملا اور لوگوں کے لیے خطرہ بہت کم ہے۔ وسطی امریکہ اور میکسیکو میں 209,400 سے زیادہ جانوروں اور 2,850 سے زیادہ انسانوں کے کیس رپورٹ ہوئے ہیں، اور امریکی ادارے جراثیم سے پاک مکھیوں، نقل و حرکت پر پابندی اور نگرانی سے جواب دے رہے ہیں۔

न्यू वर्ल्ड स्क्रूवर्म, एक परजीवी मक्खी जिसके लार्वा जीवित ऊतक पर पलते हैं, अब टेक्सास, न्यू मैक्सिको और एरिज़ोना में जानवरों में पाया गया है, और एरिज़ोना का पहला मामला 28 अक्टूबर को एक कुत्ते में पुष्ट हुआ। सीडीसी का कहना है कि अमेरिका में मनुष्यों में कोई मामला नहीं मिला है और लोगों के लिए जोखिम बहुत कम है। मध्य अमेरिका और मैक्सिको में 209,400 से अधिक पशु मामलों और 2,850 से अधिक मानव मामलों की सूचना मिली है, और अमेरिकी एजेंसियाँ बाँझ मक्खियों, आवाजाही नियंत्रण और निगरानी से जवाब दे रही हैं।