Netanyahu and Eisenkot emerge as rival contenders for Israel's premiership
اسرائیل کی وزارت عظمیٰ کے لیے نیتن یاہو اور آئزن کوٹ میں مقابلہ
इज़राइल के प्रधानमंत्री पद के लिए नेतन्याहू और आइज़ेनकोट में मुकाबला
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- As Israel's coalition talks continue after last week's inconclusive election, Prime Minister Benjamin Netanyahu and former military chief Gadi Eisenkot have both emerged as contenders for the premiership.
- Netanyahu's bloc finished ahead but short of a majority, while Eisenkot has drawn backing from opposition and Arab parties.
- The contest now turns on who can assemble a governing coalition in a deeply divided Knesset.
- گزشتہ ہفتے کے غیر فیصلہ کن انتخابات کے بعد اسرائیل میں اتحادی مذاکرات جاری ہیں، اور وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو اور سابق فوجی سربراہ گاڈی آئزن کوٹ دونوں وزارت عظمیٰ کے امیدوار بن کر سامنے آئے ہیں۔ نیتن یاہو کا بلاک آگے رہا لیکن اکثریت سے کم رہا، جبکہ آئزن کوٹ کو اپوزیشن اور عرب جماعتوں کی حمایت ملی ہے۔ اب مقابلہ اس بات پر ہے کہ تقسیم شدہ کنیسٹ میں کون حکومتی اتحاد بنا سکتا ہے۔
- पिछले हफ्ते के अनिर्णायक चुनाव के बाद इज़राइल में गठबंधन वार्ता जारी है, और प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू तथा पूर्व सैन्य प्रमुख गादी आइज़ेनकोट दोनों प्रधानमंत्री पद के दावेदार बनकर उभरे हैं। नेतन्याहू का गुट आगे रहा लेकिन बहुमत से कम रहा, जबकि आइज़ेनकोट को विपक्षी और अरब दलों का समर्थन मिला है। अब मुकाबला इस बात पर है कि बंटी हुई कनेसेट में कौन शासी गठबंधन बना सकता है।
As Israel's coalition talks continue after last week's inconclusive election, Prime Minister Benjamin Netanyahu and former military chief Gadi Eisenkot have both emerged as contenders for the premiership. Netanyahu's bloc finished ahead but short of a majority, while Eisenkot has drawn backing from opposition and Arab parties. The contest now turns on who can assemble a governing coalition in a deeply divided Knesset.
گزشتہ ہفتے کے غیر فیصلہ کن انتخابات کے بعد اسرائیل میں اتحادی مذاکرات جاری ہیں، اور وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو اور سابق فوجی سربراہ گاڈی آئزن کوٹ دونوں وزارت عظمیٰ کے امیدوار بن کر سامنے آئے ہیں۔ نیتن یاہو کا بلاک آگے رہا لیکن اکثریت سے کم رہا، جبکہ آئزن کوٹ کو اپوزیشن اور عرب جماعتوں کی حمایت ملی ہے۔ اب مقابلہ اس بات پر ہے کہ تقسیم شدہ کنیسٹ میں کون حکومتی اتحاد بنا سکتا ہے۔
पिछले हफ्ते के अनिर्णायक चुनाव के बाद इज़राइल में गठबंधन वार्ता जारी है, और प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू तथा पूर्व सैन्य प्रमुख गादी आइज़ेनकोट दोनों प्रधानमंत्री पद के दावेदार बनकर उभरे हैं। नेतन्याहू का गुट आगे रहा लेकिन बहुमत से कम रहा, जबकि आइज़ेनकोट को विपक्षी और अरब दलों का समर्थन मिला है। अब मुकाबला इस बात पर है कि बंटी हुई कनेसेट में कौन शासी गठबंधन बना सकता है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।