Maryam invites French investors to Punjab under PIVOT plan

مریم نے فرانسیسی سرمایہ کاروں کو پیوٹ منصوبے کے تحت پنجاب میں سرمایہ کاری کی دعوت دی

मरियम ने फ्रांसीसी निवेशकों को पिवट योजना के तहत पंजाब में निवेश के लिए आमंत्रित किया

Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif met newly appointed French Ambassador Jean-Noël Poirier in Lahore on Saturday and invited French investors to invest in agriculture, industry and livestock under the PIVOT development plan. She also invited French firms to join urban wastewater projects in major cities, and said French dairy, food-processing and cold-chain companies could add value to Punjab's farm sector, while energy firms could work on solar, grid and energy-efficiency projects. The two sides also discussed trade, GSP+ exports to Europe, and France's 180-million-euro loan for power transmission lines in Punjab.

وزیر اعلیٰ پنجاب مریم نواز شریف نے ہفتے کو لاہور میں فرانس کے نئے سفیر ژاں نوئل پوئریے سے ملاقات کی اور فرانسیسی سرمایہ کاروں کو پیوٹ ترقیاتی منصوبے کے تحت زراعت، صنعت اور لائیو اسٹاک میں سرمایہ کاری کی دعوت دی۔ انہوں نے فرانسیسی کمپنیوں کو بڑے شہروں میں شہری گندے پانی کے منصوبوں میں شامل ہونے کی بھی دعوت دی، اور کہا کہ فرانسیسی ڈیری، فوڈ پروسیسنگ اور کولڈ چین کمپنیاں پنجاب کے زرعی شعبے میں قدر بڑھا سکتی ہیں، جبکہ توانائی کمپنیاں شمسی توانائی، گرڈ اور توانائی کی بچت کے منصوبوں پر کام کر سکتی ہیں۔ دونوں فریقوں نے تجارت، یورپ کو جی ایس پی پلس برآمدات اور پنجاب میں بجلی کی ترسیلی لائنوں کے لیے فرانس کے 180 ملین یورو قرض پر بھی بات کی۔

पंजाब की मुख्यमंत्री मरियम नवाज़ शरीफ़ ने शनिवार को लाहौर में फ्रांस के नए राजदूत ज्यां-नोएल प्वारिए से मुलाकात की और फ्रांसीसी निवेशकों को पिवट विकास योजना के तहत कृषि, उद्योग और पशुपालन में निवेश के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने फ्रांसीसी कंपनियों को बड़े शहरों में शहरी अपशिष्ट जल परियोजनाओं में शामिल होने के लिए भी आमंत्रित किया, और कहा कि फ्रांसीसी डेयरी, खाद्य प्रसंस्करण और कोल्ड-चेन कंपनियाँ पंजाब के कृषि क्षेत्र में मूल्य बढ़ा सकती हैं, जबकि ऊर्जा कंपनियाँ सौर, ग्रिड और ऊर्जा-दक्षता परियोजनाओं पर काम कर सकती हैं। दोनों पक्षों ने व्यापार, यूरोप को जीएसपी प्लस निर्यात और पंजाब में बिजली संचरण लाइनों के लिए फ्रांस के 180 मिलियन यूरो के ऋण पर भी चर्चा की।