Louisiana health officials warn about rare amoeba infections after certain tap water use
لوزیانا کے صحت حکام نے نل کے پانی کے بعض استعمال کے بعد نایاب امیبا انفیکشن سے خبردار کیا
लुइसियाना के स्वास्थ्य अधिकारियों ने नल के पानी के कुछ उपयोगों के बाद दुर्लभ अमीबा संक्रमण से चेतावनी दी
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Health officials in Louisiana have warned residents about rare Acanthamoeba infections linked to certain uses of tap water, after 10 cases in the state since 2024.
- Eight were eye infections, seven of them in contact lens wearers, and five people suffered permanent vision loss.
- Two serious cases occurred this year, including one fatal brain infection, in patients who had used tap water in nasal irrigation devices.
- لوزیانا کے صحت حکام نے نل کے پانی کے بعض استعمال سے منسلک نایاب اکانتھ امیبا انفیکشن سے خبردار کیا ہے، 2024 کے بعد سے ریاست میں 10 کیسز کے بعد۔ ان میں سے آٹھ آنکھوں کے انفیکشن تھے، جن میں سے سات کانٹیکٹ لینز پہننے والوں میں ہوئے، اور پانچ افراد کی بینائی مستقل طور پر متاثر ہوئی۔ اس سال دو سنگین کیسز ہوئے، جن میں ایک جان لیوا دماغی انفیکشن بھی شامل ہے، ایسے مریضوں میں جنہوں نے ناک کی صفائی کے آلات میں نل کا پانی استعمال کیا تھا۔ حکام نے ناک کی صفائی کے لیے کشید، جراثیم سے پاک یا پہلے ابال کر ٹھنڈا کیا ہوا پانی استعمال کرنے، کانٹیکٹ لینز کے لیے کبھی نل کا پانی استعمال نہ کرنے کی ہدایت کی ہے، اور کہا ہے کہ نل کا پانی پینا خطرہ نہیں سمجھا جاتا۔
- लुइसियाना के स्वास्थ्य अधिकारियों ने नल के पानी के कुछ उपयोगों से जुड़े दुर्लभ एकैन्थअमीबा संक्रमण से चेतावनी दी है, 2024 के बाद से राज्य में 10 मामलों के बाद। इनमें से आठ आंखों के संक्रमण थे, जिनमें से सात कॉन्टैक्ट लेंस पहनने वालों में हुए, और पांच लोगों की दृष्टि स्थायी रूप से प्रभावित हुई। इस साल दो गंभीर मामले हुए, जिनमें एक जानलेवा मस्तिष्क संक्रमण भी शामिल है, ऐसे मरीज़ों में जिन्होंने नाक की सफ़ाई के उपकरणों में नल का पानी इस्तेमाल किया था। अधिकारियों ने नाक की सफ़ाई के लिए आसुत, जीवाणुरहित या पहले उबालकर ठंडा किया हुआ पानी इस्तेमाल करने, कॉन्टैक्ट लेंस के लिए कभी नल का पानी इस्तेमाल न करने की सलाह दी है, और कहा है कि नल का पानी पीना ख़तरा नहीं माना जाता।
Health officials in Louisiana have warned residents about rare Acanthamoeba infections linked to certain uses of tap water, after 10 cases in the state since 2024. Eight were eye infections, seven of them in contact lens wearers, and five people suffered permanent vision loss. Two serious cases occurred this year, including one fatal brain infection, in patients who had used tap water in nasal irrigation devices. Officials advise using distilled, sterile or previously boiled and cooled water for nasal rinsing, never using tap water for contact lenses, and note that drinking tap water is not considered a risk.
لوزیانا کے صحت حکام نے نل کے پانی کے بعض استعمال سے منسلک نایاب اکانتھ امیبا انفیکشن سے خبردار کیا ہے، 2024 کے بعد سے ریاست میں 10 کیسز کے بعد۔ ان میں سے آٹھ آنکھوں کے انفیکشن تھے، جن میں سے سات کانٹیکٹ لینز پہننے والوں میں ہوئے، اور پانچ افراد کی بینائی مستقل طور پر متاثر ہوئی۔ اس سال دو سنگین کیسز ہوئے، جن میں ایک جان لیوا دماغی انفیکشن بھی شامل ہے، ایسے مریضوں میں جنہوں نے ناک کی صفائی کے آلات میں نل کا پانی استعمال کیا تھا۔ حکام نے ناک کی صفائی کے لیے کشید، جراثیم سے پاک یا پہلے ابال کر ٹھنڈا کیا ہوا پانی استعمال کرنے، کانٹیکٹ لینز کے لیے کبھی نل کا پانی استعمال نہ کرنے کی ہدایت کی ہے، اور کہا ہے کہ نل کا پانی پینا خطرہ نہیں سمجھا جاتا۔
लुइसियाना के स्वास्थ्य अधिकारियों ने नल के पानी के कुछ उपयोगों से जुड़े दुर्लभ एकैन्थअमीबा संक्रमण से चेतावनी दी है, 2024 के बाद से राज्य में 10 मामलों के बाद। इनमें से आठ आंखों के संक्रमण थे, जिनमें से सात कॉन्टैक्ट लेंस पहनने वालों में हुए, और पांच लोगों की दृष्टि स्थायी रूप से प्रभावित हुई। इस साल दो गंभीर मामले हुए, जिनमें एक जानलेवा मस्तिष्क संक्रमण भी शामिल है, ऐसे मरीज़ों में जिन्होंने नाक की सफ़ाई के उपकरणों में नल का पानी इस्तेमाल किया था। अधिकारियों ने नाक की सफ़ाई के लिए आसुत, जीवाणुरहित या पहले उबालकर ठंडा किया हुआ पानी इस्तेमाल करने, कॉन्टैक्ट लेंस के लिए कभी नल का पानी इस्तेमाल न करने की सलाह दी है, और कहा है कि नल का पानी पीना ख़तरा नहीं माना जाता।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।