Cheap version of HIV-prevention shot approved, raising hopes in low-income countries

ایچ آئی وی سے بچاؤ کے انجکشن کا سستا ورژن منظور، کم آمدنی والے ممالک میں امیدیں بڑھ گئیں

एचआईवी से बचाव के इंजेक्शन का सस्ता संस्करण मंजूर, कम आय वाले देशों में उम्मीदें बढ़ीं

The US Food and Drug Administration has tentatively approved a generic version of lenacapavir, the world's only twice-a-year shot to prevent HIV, raising hopes in low- and middle-income countries. Made by India's Dr. Reddy's Laboratories, the generic is expected to cost $40 a year per person in 120 countries, the same as daily preventive pills, against about $28,000 a year for the branded version in the United States, where the generic cannot yet be sold because of patent protection. Supplies could reach some countries by the end of 2026, with a wider rollout in 2027.

ایچ آئی وی سے بچاؤ کے انجکشن لیناکیپاویر کے سستے ورژن کی منظوری نے کم آمدنی والے ممالک میں امیدیں بڑھا دی ہیں، جہاں اصل دوا کی زیادہ قیمت اسے بہت سے ضرورت مند لوگوں کی پہنچ سے باہر رکھتی تھی۔ لیناکیپاویر ایک طویل عرصے تک اثر رکھنے والا انجکشن ہے جو ایچ آئی وی سے بچاؤ میں مدد کرتا ہے۔ ماہرین صحت کا کہنا ہے کہ کم قیمت والا ورژن ایچ آئی وی سے سب سے زیادہ متاثر ممالک میں بچاؤ کو کہیں زیادہ عام بنا سکتا ہے۔

एचआईवी से बचाव के इंजेक्शन लेनाकैपाविर के सस्ते संस्करण की मंजूरी ने कम आय वाले देशों में उम्मीदें बढ़ा दी हैं, जहां मूल दवा की ऊंची कीमत इसे कई जरूरतमंद लोगों की पहुंच से बाहर रखती थी। लेनाकैपाविर एक लंबे समय तक असर करने वाला इंजेक्शन है जो एचआईवी संक्रमण से बचाव में मदद करता है। स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कम कीमत वाला संस्करण एचआईवी से सबसे अधिक प्रभावित देशों में बचाव को कहीं अधिक व्यापक बना सकता है।