Detroit techno pioneer Juan Atkins dies aged 64

ڈیٹرائٹ ٹیکنو کے بانی جوان ایٹکنز 64 سال کی عمر میں انتقال کر گئے

डेट्रॉइट टेक्नो के जनक जुआन एटकिंस का 64 वर्ष की आयु में निधन

Juan Atkins, one of the founding fathers of Detroit techno, has died aged 64. His management agency confirmed the news on 1 November, saying he was found unresponsive in his hotel room in Mexico City ahead of a scheduled performance on 31 October and later pronounced dead in hospital. No cause of death was publicly confirmed in the first reports. Atkins formed Cybotron in 1980, recorded as Model 500, founded the Metroplex label, and, with Derrick May and Kevin Saunderson as the Belleville Three, helped create the futuristic electronic sound that became techno and influenced dance music around the world.

ڈیٹرائٹ ٹیکنو کے بانیوں میں سے ایک جوان ایٹکنز 64 سال کی عمر میں انتقال کر گئے ہیں۔ ان کی انتظامی ایجنسی نے یکم نومبر کو خبر کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ وہ 31 اکتوبر کو میکسیکو سٹی میں ایک پروگرام سے پہلے اپنے ہوٹل کے کمرے میں بے ہوش پائے گئے اور بعد میں اسپتال میں ان کی موت کی تصدیق ہوئی۔ ابتدائی رپورٹوں میں موت کی وجہ عوامی طور پر نہیں بتائی گئی۔ ایٹکنز نے 1980 میں سائبوٹرون بنایا، ماڈل 500 کے نام سے موسیقی بنائی، میٹروپلیکس لیبل قائم کیا، اور ڈیرک مے اور کیون سانڈرسن کے ساتھ بیلے ویل تھری کے طور پر وہ مستقبل کی الیکٹرانک آواز بنائی جو ٹیکنو کہلائی اور دنیا بھر کی ڈانس موسیقی پر اثر ڈالا۔

डेट्रॉइट टेक्नो के संस्थापकों में से एक जुआन एटकिंस का 64 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। उनकी प्रबंधन एजेंसी ने 1 नवंबर को खबर की पुष्टि करते हुए कहा कि वे 31 अक्टूबर को मेक्सिको सिटी में एक कार्यक्रम से पहले अपने होटल के कमरे में बेहोश पाए गए और बाद में अस्पताल में उन्हें मृत घोषित किया गया। शुरुआती रिपोर्टों में मौत का कारण सार्वजनिक रूप से नहीं बताया गया। एटकिंस ने 1980 में साइबोट्रॉन बनाया, मॉडल 500 के नाम से संगीत बनाया, मेट्रोप्लेक्स लेबल स्थापित किया, और डेरिक मे तथा केविन सॉन्डरसन के साथ बेलेविले थ्री के रूप में वह भविष्यवादी इलेक्ट्रॉनिक ध्वनि बनाई जो टेक्नो कहलाई और दुनिया भर के डांस संगीत को प्रभावित किया।