Indonesia fire pollution killed an estimated 3,560 people in September, report says

انڈونیشیا میں آگ کی آلودگی سے ستمبر میں اندازاً 3,560 اموات، رپورٹ

इंडोनेशिया में आग के प्रदूषण से सितंबर में अनुमानित 3,560 मौतें, रिपोर्ट

Pollution from smoke emitted by months-long wildfires across Indonesia caused an estimated 3,560 deaths in September, according to a new report by the Helsinki-based Centre for Research on Energy and Clean Air. About 57.8 million people inhaled unhealthy to hazardous air during the month, and the estimated toll was double the August figure. Most deaths occurred on the Indonesian part of Borneo island, as well as on Java and Sumatra and in the country's east. Non-fire pollution from power generation, industry and transport caused an additional 1,750 deaths, taking the total to 5,310. Exposure levels breached the World Health Organization's annual PM2.5 threshold by more than seven times nationally and 24 times in Kalimantan, and more than 330,000 cases of acute respiratory infection were recorded.

ہیلسنکی میں قائم سینٹر فار ریسرچ آن انرجی اینڈ کلین ایئر کی نئی رپورٹ کے مطابق انڈونیشیا بھر میں مہینوں سے جاری جنگل کی آگ کے دھوئیں کی آلودگی سے ستمبر میں اندازاً 3,560 اموات ہوئیں۔ اس مہینے میں تقریباً 57.8 ملین افراد نے غیر صحت مند سے خطرناک حد تک آلودہ ہوا میں سانس لی، اور اندازہ لگایا گیا ہلاکتوں کی تعداد اگست کے اعداد سے دگنی تھی۔ زیادہ تر اموات بورنیو جزیرے کے انڈونیشیائی حصے کے ساتھ ساتھ جاوا، سماٹرا اور ملک کے مشرق میں ہوئیں۔ بجلی کی پیداوار، صنعت اور ٹرانسپورٹ سے ہونے والی غیر آگ کی آلودگی سے مزید 1,750 اموات ہوئیں، جس سے مجموعی تعداد 5,310 ہو گئی۔ آلودگی کی سطح عالمی ادارہ صحت کی سالانہ پی ایم 2.5 حد سے قومی سطح پر سات گنا سے زیادہ اور کالیمانتان میں 24 گنا زیادہ رہی، اور شدید سانس کی بیماری کے 330,000 سے زیادہ کیسز ریکارڈ ہوئے۔

हेलसिंकी स्थित सेंटर फॉर रिसर्च ऑन एनर्जी एंड क्लीन एयर की नई रिपोर्ट के अनुसार, इंडोनेशिया भर में महीनों से लगी जंगल की आग के धुएँ के प्रदूषण से सितंबर में अनुमानित 3,560 मौतें हुईं। इस महीने में लगभग 57.8 मिलियन लोगों ने अस्वास्थ्यकर से खतरनाक स्तर तक प्रदूषित हवा में साँस ली, और अनुमानित मौतों की संख्या अगस्त के आँकड़े से दोगुनी थी। अधिकांश मौतें बोर्नियो द्वीप के इंडोनेशियाई हिस्से के साथ-साथ जावा, सुमात्रा और देश के पूर्व में हुईं। बिजली उत्पादन, उद्योग और परिवहन से होने वाले गैर-आग प्रदूषण से अतिरिक्त 1,750 मौतें हुईं, जिससे कुल संख्या 5,310 हो गई। प्रदूषण का स्तर विश्व स्वास्थ्य संगठन की वार्षिक पीएम 2.5 सीमा से राष्ट्रीय स्तर पर सात गुना से अधिक और कालीमंतान में 24 गुना अधिक रहा, और तीव्र श्वसन संक्रमण के 330,000 से अधिक मामले दर्ज हुए।