Thousands join Indian opposition protest demanding poll chief's resignation

بھارتی اپوزیشن کے ہزاروں مظاہرین نے الیکشن چیف کے استعفے کا مطالبہ کیا

भारतीय विपक्ष के हज़ारों प्रदर्शनकारियों ने चुनाव प्रमुख के इस्तीफ़े की माँग की

Thousands of opposition protesters marched in Delhi on Sunday, demanding the resignation of India's Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar over a voter-list revision that opposition parties say has removed more than 130 million names. Led by Congress leader Rahul Gandhi, the march to Ramlila Maidan was the latest in more than a month of protests against the revision. The Election Commission says the exercise is needed to remove duplicate and ineligible voters, and denies favouring any party.

اتوار کو دہلی میں اپوزیشن کے ہزاروں مظاہرین نے بھارت کے چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کرتے ہوئے مارچ کیا۔ اپوزیشن جماعتوں کا کہنا ہے کہ ووٹر لسٹوں کی نظرثانی سے 13 کروڑ سے زیادہ نام ہٹا دیے گئے ہیں۔ کانگریس رہنما راہول گاندھی کی قیادت میں رام لیلا میدان تک یہ مارچ ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے جاری احتجاج کی تازہ کڑی ہے۔ الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ یہ عمل جعلی اور نااہل ووٹرز کو ہٹانے کے لیے ضروری ہے، اور کسی جماعت کی حمایت کی تردید کی ہے۔

रविवार को दिल्ली में विपक्ष के हज़ारों प्रदर्शनकारियों ने भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार के इस्तीफ़े की माँग करते हुए मार्च किया। विपक्षी दलों का कहना है कि मतदाता सूची के संशोधन से 13 करोड़ से ज़्यादा नाम हटा दिए गए हैं। कांग्रेस नेता राहुल गांधी के नेतृत्व में रामलीला मैदान तक यह मार्च एक महीने से ज़्यादा समय से चल रहे विरोध की ताज़ा कड़ी है। चुनाव आयोग का कहना है कि यह प्रक्रिया दोहरे और अयोग्य मतदाताओं को हटाने के लिए ज़रूरी है, और किसी दल के पक्षपात से इनकार किया है।