BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement
Text size:
Global • 2026-11-01, 11:31 GMT • ~1 min read

Hong Kong records its warmest October in 142 years

ہانگ کانگ میں 142 سال کا گرم ترین اکتوبر ریکارڈ

हांगकांग में 142 वर्षों का सबसे गर्म अक्टूबर दर्ज

Hong Kong records its warmest October in 142 years

Key points

اہم نکات

मुख्य बातें

  • Hong Kong has just had its warmest October since records began in 1884, the Observatory said on Sunday.
  • The mean temperature was 27.6 degrees Celsius, the mean maximum 30.5 degrees and the mean minimum 25.8 degrees — all the highest for any October, breaking records set only a year earlier.
  • The forecaster blamed an extremely strong El Nino, a weaker-than-normal northeast monsoon and a stronger-than-normal anticyclone over southern China, alongside long-term warming.
  • ہانگ کانگ آبزرویٹری نے اتوار کو کہا کہ ہانگ کانگ میں 1884 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے گرم ترین اکتوبر رہا ہے۔ اوسط درجہ حرارت 27.6 ڈگری سینٹی گریڈ، اوسط زیادہ سے زیادہ 30.5 ڈگری اور اوسط کم سے کم 25.8 ڈگری رہا — یہ سب کسی بھی اکتوبر کے لیے سب سے زیادہ ہیں، اور صرف ایک سال پہلے بنے ریکارڈ ٹوٹ گئے۔ محکمہ موسمیات نے انتہائی طاقتور ایل نینو، معمول سے کمزور شمال مشرقی مون سون اور جنوبی چین پر معمول سے مضبوط اینٹی سائیکلون کو اس کی وجہ بتایا، ساتھ ہی طویل مدتی گرمی بھی شامل ہے۔ مہینے کا سب سے زیادہ درجہ حرارت یکم اکتوبر کو 33.6 ڈگری تھا، اور 23 اکتوبر ریکارڈ کا گرم ترین فراسٹ موسم تھا۔ توقع ہے کہ نیا شمال مشرقی مون سون اگلے ہفتے کے شروع میں تھوڑی ٹھنڈک لائے گا۔
  • हांगकांग वेधशाला ने रविवार को कहा कि हांगकांग में 1884 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से सबसे गर्म अक्टूबर रहा है। औसत तापमान 27.6 डिग्री सेल्सियस, औसत अधिकतम 30.5 डिग्री और औसत न्यूनतम 25.8 डिग्री रहा — ये सभी किसी भी अक्टूबर के लिए सबसे अधिक हैं, और सिर्फ एक साल पहले बने रिकॉर्ड टूट गए। मौसम विभाग ने अत्यंत मज़बूत एल नीनो, सामान्य से कमज़ोर पूर्वोत्तर मानसून और दक्षिणी चीन पर सामान्य से मज़बूत प्रतिचक्रवात को इसका कारण बताया, साथ ही दीर्घकालिक गर्मी भी शामिल है। महीने का सबसे अधिक तापमान 1 अक्टूबर को 33.6 डिग्री था, और 23 अक्टूबर रिकॉर्ड का सबसे गर्म फ्रॉस्ट सौर पद था। उम्मीद है कि नया पूर्वोत्तर मानसून अगले सप्ताह की शुरुआत में थोड़ी ठंडक लाएगा।

Hong Kong has just had its warmest October since records began in 1884, the Observatory said on Sunday. The mean temperature was 27.6 degrees Celsius, the mean maximum 30.5 degrees and the mean minimum 25.8 degrees — all the highest for any October, breaking records set only a year earlier. The forecaster blamed an extremely strong El Nino, a weaker-than-normal northeast monsoon and a stronger-than-normal anticyclone over southern China, alongside long-term warming. The month's highest reading was 33.6 degrees on October 1, and October 23 was the hottest Frost solar term on record. A fresh northeast monsoon is expected to bring a slight cooling early next week.

ہانگ کانگ آبزرویٹری نے اتوار کو کہا کہ ہانگ کانگ میں 1884 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے گرم ترین اکتوبر رہا ہے۔ اوسط درجہ حرارت 27.6 ڈگری سینٹی گریڈ، اوسط زیادہ سے زیادہ 30.5 ڈگری اور اوسط کم سے کم 25.8 ڈگری رہا — یہ سب کسی بھی اکتوبر کے لیے سب سے زیادہ ہیں، اور صرف ایک سال پہلے بنے ریکارڈ ٹوٹ گئے۔ محکمہ موسمیات نے انتہائی طاقتور ایل نینو، معمول سے کمزور شمال مشرقی مون سون اور جنوبی چین پر معمول سے مضبوط اینٹی سائیکلون کو اس کی وجہ بتایا، ساتھ ہی طویل مدتی گرمی بھی شامل ہے۔ مہینے کا سب سے زیادہ درجہ حرارت یکم اکتوبر کو 33.6 ڈگری تھا، اور 23 اکتوبر ریکارڈ کا گرم ترین فراسٹ موسم تھا۔ توقع ہے کہ نیا شمال مشرقی مون سون اگلے ہفتے کے شروع میں تھوڑی ٹھنڈک لائے گا۔

हांगकांग वेधशाला ने रविवार को कहा कि हांगकांग में 1884 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से सबसे गर्म अक्टूबर रहा है। औसत तापमान 27.6 डिग्री सेल्सियस, औसत अधिकतम 30.5 डिग्री और औसत न्यूनतम 25.8 डिग्री रहा — ये सभी किसी भी अक्टूबर के लिए सबसे अधिक हैं, और सिर्फ एक साल पहले बने रिकॉर्ड टूट गए। मौसम विभाग ने अत्यंत मज़बूत एल नीनो, सामान्य से कमज़ोर पूर्वोत्तर मानसून और दक्षिणी चीन पर सामान्य से मज़बूत प्रतिचक्रवात को इसका कारण बताया, साथ ही दीर्घकालिक गर्मी भी शामिल है। महीने का सबसे अधिक तापमान 1 अक्टूबर को 33.6 डिग्री था, और 23 अक्टूबर रिकॉर्ड का सबसे गर्म फ्रॉस्ट सौर पद था। उम्मीद है कि नया पूर्वोत्तर मानसून अगले सप्ताह की शुरुआत में थोड़ी ठंडक लाएगा।

Read Full News → Back to all news

Related stories

متعلقہ خبریں

संबंधित खबरें

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...
Advertisement