As GTA VI looms, the games industry faces a painful transition

جی ٹی اے VI کی آمد کے ساتھ گیم انڈسٹری مشکل تبدیلی کا سامنا کر رہی ہے

GTA VI के आने के साथ गेम उद्योग एक कठिन बदलाव का सामना कर रहा है

With Grand Theft Auto VI approaching, the video games industry is going through a painful transition. Even as games bring in record revenue, development budgets have grown so large that studios are cutting staff, sometimes even after successful releases. The biggest blockbusters now carry enormous risk, and many in the industry say the old model of ever-bigger games cannot keep going in the same way.

گرینڈ تھیفٹ آٹو VI کی آمد کے ساتھ ویڈیو گیمز کی انڈسٹری ایک مشکل تبدیلی سے گزر رہی ہے۔ ریکارڈ آمدنی کے باوجود گیمز بنانے کی لاگت اتنی بڑھ گئی ہے کہ اسٹوڈیوز ملازمین کو نکال رہے ہیں، کبھی کبھی کامیاب ریلیز کے بعد بھی۔ سب سے بڑی گیمز میں اب بہت زیادہ خطرہ ہے، اور انڈسٹری کے بہت سے لوگ کہتے ہیں کہ ہر بار بڑی گیم بنانے کا پرانا طریقہ اسی طرح جاری نہیں رہ سکتا۔

ग्रैंड थेफ्ट ऑटो VI के आने के साथ वीडियो गेम उद्योग एक कठिन बदलाव से गुज़र रहा है। रिकॉर्ड राजस्व के बावजूद गेम बनाने की लागत इतनी बढ़ गई है कि स्टूडियो कर्मचारियों को निकाल रहे हैं, कभी-कभी सफल रिलीज़ के बाद भी। सबसे बड़े ब्लॉकबस्टर में अब बहुत अधिक जोखिम है, और उद्योग के कई लोग कहते हैं कि हर बार बड़ी गेम बनाने का पुराना तरीका उसी तरह जारी नहीं रह सकता।