Costa Rica's Grynspan extends lead in race to become next UN chief
کوسٹا ریکا کی گرنسپین اقوام متحدہ کے سربراہ کی دوڑ میں آگے
कोस्टा रिका की ग्रिन्सपैन संयुक्त राष्ट्र प्रमुख की दौड़ में आगे
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- An informal Security Council poll on Friday showed former Costa Rican vice-president Rebeca Grynspan extending her lead in the race to become the tenth UN secretary-general, winning 11 votes in favour and four against — her strongest result in seven closed-door ballots.
- The winner will replace Antonio Guterres at the end of his second term and must secure at least nine favourable votes with no veto from a permanent member.
- The ballot was also the first since the United Arab Emirates diplomat Lana Nusseibeh joined the race, winning seven votes in favour, six against and two abstentions.
- جمعے کو سلامتی کونسل کے غیر رسمی رائے شماری میں کوسٹا ریکا کی سابق نائب صدر ریبیکا گرنسپین اقوام متحدہ کے دسویں سیکریٹری جنرل بننے کی دوڑ میں آگے نکل گئیں، انہیں 11 ووٹ حق میں اور چار مخالفت میں ملے — سات بند کمرہ ووٹنگ میں یہ ان کا بہترین نتیجہ ہے۔ جیتنے والا امیدوار انتونیو گوتریس کی جگہ لے گا جو اپنی دوسری مدت مکمل کر رہے ہیں، اور اسے کم از کم نو حمایتی ووٹ درکار ہوں گے جن میں کسی مستقل رکن کا ویٹو نہ ہو۔ یہ ووٹنگ متحدہ عرب امارات کی سفارت کار لانا نصیبہ کے دوڑ میں شامل ہونے کے بعد پہلی تھی، جنہیں سات ووٹ حق میں، چھ مخالفت میں اور دو غیر جانبدار ملے۔
- शुक्रवार को सुरक्षा परिषद के अनौपचारिक मतदान में कोस्टा रिका की पूर्व उपराष्ट्रपति रेबेका ग्रिन्सपैन संयुक्त राष्ट्र की दसवीं महासचिव बनने की दौड़ में आगे निकल गईं, उन्हें 11 वोट पक्ष में और चार विरोध में मिले — सात बंद कमरे के मतदानों में यह उनका सबसे अच्छा नतीजा है। जीतने वाला उम्मीदवार एंटोनियो गुटेरेस की जगह लेगा जो अपना दूसरा कार्यकाल पूरा कर रहे हैं, और उसे कम से कम नौ पक्षीय वोट चाहिए होंगे जिनमें किसी स्थायी सदस्य का वीटो न हो। यह मतदान संयुक्त अरब अमीरात की राजनयिक लाना नुसेबेह के दौड़ में शामिल होने के बाद पहला था, जिन्हें सात वोट पक्ष में, छह विरोध में और दो तटस्थ मिले।
An informal Security Council poll on Friday showed former Costa Rican vice-president Rebeca Grynspan extending her lead in the race to become the tenth UN secretary-general, winning 11 votes in favour and four against — her strongest result in seven closed-door ballots. The winner will replace Antonio Guterres at the end of his second term and must secure at least nine favourable votes with no veto from a permanent member. The ballot was also the first since the United Arab Emirates diplomat Lana Nusseibeh joined the race, winning seven votes in favour, six against and two abstentions.
جمعے کو سلامتی کونسل کے غیر رسمی رائے شماری میں کوسٹا ریکا کی سابق نائب صدر ریبیکا گرنسپین اقوام متحدہ کے دسویں سیکریٹری جنرل بننے کی دوڑ میں آگے نکل گئیں، انہیں 11 ووٹ حق میں اور چار مخالفت میں ملے — سات بند کمرہ ووٹنگ میں یہ ان کا بہترین نتیجہ ہے۔ جیتنے والا امیدوار انتونیو گوتریس کی جگہ لے گا جو اپنی دوسری مدت مکمل کر رہے ہیں، اور اسے کم از کم نو حمایتی ووٹ درکار ہوں گے جن میں کسی مستقل رکن کا ویٹو نہ ہو۔ یہ ووٹنگ متحدہ عرب امارات کی سفارت کار لانا نصیبہ کے دوڑ میں شامل ہونے کے بعد پہلی تھی، جنہیں سات ووٹ حق میں، چھ مخالفت میں اور دو غیر جانبدار ملے۔
शुक्रवार को सुरक्षा परिषद के अनौपचारिक मतदान में कोस्टा रिका की पूर्व उपराष्ट्रपति रेबेका ग्रिन्सपैन संयुक्त राष्ट्र की दसवीं महासचिव बनने की दौड़ में आगे निकल गईं, उन्हें 11 वोट पक्ष में और चार विरोध में मिले — सात बंद कमरे के मतदानों में यह उनका सबसे अच्छा नतीजा है। जीतने वाला उम्मीदवार एंटोनियो गुटेरेस की जगह लेगा जो अपना दूसरा कार्यकाल पूरा कर रहे हैं, और उसे कम से कम नौ पक्षीय वोट चाहिए होंगे जिनमें किसी स्थायी सदस्य का वीटो न हो। यह मतदान संयुक्त अरब अमीरात की राजनयिक लाना नुसेबेह के दौड़ में शामिल होने के बाद पहला था, जिन्हें सात वोट पक्ष में, छह विरोध में और दो तटस्थ मिले।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।