Global nature talks reach deal, but funding still unresolved

عالمی فطرت مذاکرات میں معاہدہ طے، مگر فنڈنگ کا مسئلہ باقی

वैश्विक प्रकृति वार्ता में समझौता, लेकिन धन का मुद्दा बाकी

Nearly 200 countries at the COP17 nature talks in Yerevan, Armenia, agreed a new action plan to speed up protection of nature, after talks ran past their deadline. The UN says the world is on track for only one of 24 biodiversity targets set in 2022. Money remains the main sticking point, with more than $1 billion pledged at the meeting but far more needed.

آرمینیا کے دارالحکومت یریوان میں سی او پی 17 فطرت مذاکرات میں تقریباً 200 ملکوں نے فطرت کے تحفظ کو تیز کرنے کے لیے نئے عملی منصوبے پر اتفاق کر لیا، جبکہ مذاکرات مقررہ وقت سے آگے چلے۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ 2022 میں طے شدہ 24 اہداف میں سے صرف ایک پر دنیا درست راستے پر ہے۔ رقم سب سے بڑا مسئلہ ہے، اجلاس میں ایک ارب ڈالر سے زیادہ کا وعدہ ہوا مگر ضرورت اس سے کہیں زیادہ ہے۔

आर्मेनिया की राजधानी येरेवन में COP17 प्रकृति वार्ता में लगभग 200 देशों ने प्रकृति की रक्षा तेज़ करने के लिए नई कार्य योजना पर सहमति जताई, जबकि वार्ता समय सीमा से आगे चली। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि 2022 में तय 24 जैव विविधता लक्ष्यों में से दुनिया सिर्फ एक पर सही रास्ते पर है। धन सबसे बड़ा अड़ंगा है, बैठक में 1 अरब डॉलर से अधिक का वादा हुआ, लेकिन ज़रूरत इससे कहीं अधिक है।