Germany boosts electronic warfare on NATO's eastern flank in Lithuania

جرمنی نے لیتھوانیا میں نیٹو کے مشرقی محاذ پر الیکٹرانک جنگی صلاحیت بڑھا دی

जर्मनी ने लिथुआनिया में नाटो के पूर्वी मोर्चे पर इलेक्ट्रॉनिक युद्ध क्षमता बढ़ाई

Germany is strengthening electronic warfare capabilities on NATO's eastern flank through its brigade permanently based in Lithuania, to spot Russian and Belarusian military activity early. The brigade will use equipment at Paluknys Airfield to collect radar and communications signals from Kaliningrad and Belarus and feed them into German and allied response systems. The move, announced by the head of the German armed forces' cyber and information service, Vice Admiral Thomas Daum, comes as Russian cyberattacks and information warfare raise the military threat. The brigade is expected to be fully deployed in Lithuania by next year, and the aim is to identify new radars and equipment quickly so allies can respond.

جرمنی لیتھوانیا میں مستقل تعینات اپنی بریگیڈ کے ذریعے نیٹو کے مشرقی محاذ پر الیکٹرانک جنگی صلاحیت بڑھا رہا ہے تاکہ روسی اور بیلاروسی فوجی سرگرمیوں کا جلد پتا چل سکے۔ بریگیڈ پلوکنس ایئرفیلڈ پر آلات سے کلینن گراڈ اور بیلاروس سے ریڈار اور مواصلاتی سگنل جمع کرے گی اور انہیں جرمن اور اتحادی ردعمل کے نظام میں شامل کرے گی۔ یہ اقدام جرمن مسلح افواج کی سائبر و معلوماتی سروس کے سربراہ وائس ایڈمرل تھامس ڈاؤم نے اعلان کیا ہے، ایسے وقت میں جب روسی سائبر حملوں اور معلوماتی جنگ سے فوجی خطرہ بڑھ رہا ہے۔ بریگیڈ اگلے سال تک لیتھوانیا میں مکمل طور پر تعینات ہو جائے گی، اور مقصد نئے ریڈار اور آلات کی فوری شناخت کرنا ہے تاکہ اتحادی جواب دے سکیں۔

जर्मनी लिथुआनिया में स्थायी रूप से तैनात अपनी ब्रिगेड के ज़रिए नाटो के पूर्वी मोर्चे पर इलेक्ट्रॉनिक युद्ध क्षमता बढ़ा रहा है, ताकि रूसी और बेलारूसी सैन्य गतिविधियों का जल्दी पता चल सके। ब्रिगेड पलुकनिस एयरफ़ील्ड पर उपकरणों से कलिनिनग्राद और बेलारूस से रडार और संचार संकेत एकत्र करेगी और उन्हें जर्मन व मित्र देशों की प्रतिक्रिया प्रणालियों में शामिल करेगी। यह कदम जर्मन सशस्त्र बलों की साइबर और सूचना सेवा के प्रमुख वाइस एडमिरल थॉमस डाउम ने घोषित किया है, ऐसे समय में जब रूसी साइबर हमलों और सूचना युद्ध से सैन्य खतरा बढ़ रहा है। ब्रिगेड अगले साल तक लिथुआनिया में पूरी तरह तैनात हो जाएगी, और उद्देश्य नए रडार और उपकरणों की तुरंत पहचान करना है ताकि मित्र देश जवाब दे सकें।