G20 ministers end Atlanta talks with no deals and no joint statement

جی 20 وزرا کی اٹلانٹا بات چیت بغیر کسی معاہدے اور مشترکہ بیان کے ختم

जी20 मंत्रियों की अटलांटा बातचीत बिना किसी समझौते और संयुक्त बयान के समाप्त

Foreign ministers of the Group of 20 economies ended two days of talks in Atlanta without consensus on key global security issues and without a joint communique. US Secretary of State Marco Rubio instead released a chairman's statement that listed priorities such as energy and food security, freedom of navigation, secure supply chains and critical minerals, but announced no agreements. Rubio told reporters he would not pretend the group was close to universally accepted solutions, with divisions over Russia's war in Ukraine overshadowing the meeting. The traditional group photograph was also cancelled after European diplomats objected to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov taking part.

جی 20 معیشتوں کے وزرائے خارجہ نے اٹلانٹا میں دو دن کی بات چیت اہم عالمی سلامتی کے مسائل پر اتفاق کے بغیر اور مشترکہ اعلامیے کے بغیر ختم کی۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے اس کے بجائے ایک صدارتی بیان جاری کیا جس میں توانائی اور خوراک کی سلامتی، آزادانہ نقل و حرکت، محفوظ سپلائی چین اور اہم معدنیات جیسی ترجیحات درج تھیں، لیکن کسی معاہدے کا اعلان نہیں کیا گیا۔ روبیو نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ یہ دعویٰ نہیں کریں گے کہ گروپ عالمی سطح پر قبول شدہ حلوں کے قریب ہے، کیونکہ روس کی یوکرین جنگ پر اختلافات نے اجلاس پر سایہ ڈال دیا۔ روایتی گروپ تصویر بھی منسوخ کر دی گئی، جب یورپی سفارتکاروں نے روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کی شرکت پر اعتراض کیا۔

जी20 अर्थव्यवस्थाओं के विदेश मंत्रियों ने अटलांटा में दो दिन की बातचीत प्रमुख वैश्विक सुरक्षा मुद्दों पर सहमति के बिना और संयुक्त विज्ञप्ति के बिना समाप्त की। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने इसके बजाय एक अध्यक्षीय बयान जारी किया, जिसमें ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा, नौवहन की स्वतंत्रता, सुरक्षित आपूर्ति श्रृंखला और महत्वपूर्ण खनिज जैसी प्राथमिकताएँ दर्ज थीं, लेकिन किसी समझौते की घोषणा नहीं की गई। रुबियो ने पत्रकारों को बताया कि वे यह दावा नहीं करेंगे कि समूह सर्वमान्य समाधानों के करीब है, क्योंकि रूस के यूक्रेन युद्ध पर मतभेदों ने बैठक पर छाया डाल दी। पारंपरिक समूह तस्वीर भी रद्द कर दी गई, जब यूरोपीय राजनयिकों ने रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव की भागीदारी पर आपत्ति जताई।