My whole life got destroyed: Fresno man deported to Mexico 16 days after arrest

میری ساری زندگی تباہ ہو گئی: فریسنو کا شخص گرفتاری کے 16 دن بعد میکسیکو بھیج دیا گیا

मेरी पूरी ज़िंदगी बर्बाद हो गई: फ्रेस्नो का व्यक्ति गिरफ्तारी के 16 दिन बाद मेक्सिको भेजा गया

Luis Arreguin, 54, who had lived near Fresno since he was 5, was deported to Mexico just 16 days after federal immigration agents pulled him over on his way to work on October 1. Married with four children and a skilled labourer, he was among about 130 people advocates say were taken in the opening days of the Trump administration's latest immigration enforcement surge in California's San Joaquin Valley, later known as Operation Safe California. He spent 15 days in federal custody before being put on a crowded deportation flight to Tapachula in southern Mexico on October 15, and was later in Mexicali, telling CalMatters: 'My whole life got destroyed.' He said he had a five-bedroom house in Fresno and now has nothing. Immigration officials later disputed the profile, saying Arreguin had been deported five times, most recently in 2005, and had a criminal history including aggravated assault with a weapon, firearms offences and driving under the influence. CalMatters said its reporter contacted the immigration agency's press office twice before publication and received no response, and found no recent criminal record in court records and public databases; his family said he had no intention of concealing his history. US Immigration and Customs Enforcement removed more than 356,000 people in the first nine and a half months of the 2026 fiscal year, according to agency data.

لوئس ایریگوئن، 54 سالہ، جو 5 سال کی عمر سے فریسنو کے قریب رہ رہے تھے، یکم اکتوبر کو کام پر جاتے ہوئے وفاقی امیگریشن اہلکاروں کے روکنے کے صرف 16 دن بعد میکسیکو بھیج دیے گئے۔ شادی شدہ اور چار بچوں کے باپ اور ہنر مند مزدور ایریگوئن ان تقریباً 130 افراد میں شامل تھے جنہیں وکلاء کے مطابق کیلیفورنیا کی سین جواکوئن ویلی میں ٹرمپ انتظامیہ کی تازہ امیگریشن کارروائی کے ابتدائی دنوں میں حراست میں لیا گیا، جسے بعد میں آپریشن سیف کیلیفورنیا کہا گیا۔ انہوں نے وفاقی حراست میں 15 دن گزارے اور 15 اکتوبر کو جنوبی میکسیکو کے شہر ٹاپاچولا کے لیے ایک بھری ہوئی ملک بدری کی پرواز میں بھیجے گئے، اور بعد میں میکسیکالی میں تھے، جہاں انہوں نے کیل میٹرز سے کہا: "میری ساری زندگی تباہ ہو گئی۔" انہوں نے کہا کہ فریسنو میں ان کا پانچ بیڈ روم کا گھر تھا اور اب ان کے پاس کچھ نہیں۔ امیگریشن حکام نے بعد میں اس رپورٹ پر اعتراض کیا اور کہا کہ ایریگوئن کو پانچ بار ملک بدر کیا جا چکا ہے، آخری بار 2005 میں، اور ان کا مجرمانہ ریکارڈ بھی ہے جس میں ہتھیار سے شدید حملہ، آتشیں اسلحے کے جرائم اور نشے میں گاڑی چلانا شامل ہے۔ کیل میٹرز نے کہا کہ اس کی رپورٹر نے اشاعت سے پہلے امیگریشن ایجنسی کے پریس آفس سے دو بار رابطہ کیا اور کوئی جواب نہیں ملا، اور عدالتی ریکارڈ اور عوامی ڈیٹا بیس میں کوئی حالیہ مجرمانہ ریکارڈ نہیں ملا؛ ان کے خاندان نے کہا کہ ان کا تاریخ چھپانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ ایجنسی کے اعداد کے مطابق امریکی امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ نے مالی سال 2026 کے پہلے ساڑھے نو ماہ میں 356,000 سے زیادہ افراد کو ملک بدر کیا۔

लुइस अर्रेगुइन, 54 वर्षीय, जो 5 साल की उम्र से फ्रेस्नो के पास रह रहे थे, 1 अक्टूबर को काम पर जाते समय संघीय आव्रजन अधिकारियों द्वारा रोके जाने के सिर्फ 16 दिन बाद मेक्सिको भेज दिए गए। विवाहित और चार बच्चों के पिता तथा कुशल मजदूर अर्रेगुइन उन लगभग 130 लोगों में शामिल थे जिन्हें वकीलों के अनुसार कैलिफोर्निया की सैन जोक्विन घाटी में ट्रंप प्रशासन की ताजा आव्रजन कार्रवाई के शुरुआती दिनों में हिरासत में लिया गया, जिसे बाद में ऑपरेशन सेफ कैलिफोर्निया कहा गया। उन्होंने संघीय हिरासत में 15 दिन बिताए और 15 अक्टूबर को दक्षिणी मेक्सिको के शहर तापाचुला के लिए एक भरी हुई निर्वासन उड़ान में भेजे गए, और बाद में मेक्सिकाली में थे, जहां उन्होंने कैलमैटर्स से कहा: "मेरी पूरी ज़िंदगी बर्बाद हो गई।" उन्होंने कहा कि फ्रेस्नो में उनका पांच बेडरूम का घर था और अब उनके पास कुछ नहीं है। आव्रजन अधिकारियों ने बाद में इस रिपोर्ट पर आपत्ति जताई और कहा कि अर्रेगुइन को पांच बार निर्वासित किया जा चुका है, आखिरी बार 2005 में, और उनका आपराधिक रिकॉर्ड भी है जिसमें हथियार से गंभीर हमला, आग्नेयास्त्र अपराध और नशे में गाड़ी चलाना शामिल है। कैलमैटर्स ने कहा कि उसकी रिपोर्टर ने प्रकाशन से पहले आव्रजन एजेंसी के प्रेस कार्यालय से दो बार संपर्क किया और कोई जवाब नहीं मिला, और अदालती रिकॉर्ड और सार्वजनिक डेटाबेस में कोई हालिया आपराधिक रिकॉर्ड नहीं मिला; उनके परिवार ने कहा कि उनका इतिहास छिपाने का कोई इरादा नहीं था। एजेंसी के आंकड़ों के अनुसार अमेरिकी आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन ने वित्तीय वर्ष 2026 के पहले साढ़े नौ महीनों में 356,000 से अधिक लोगों को निर्वासित किया।