Lahore smog inspires indie horror game Fogbound, turning trauma into treasure

لاہور کی سموگ سے متاثر انڈی ہارر گیم فوگ باؤنڈ، صدمے کو خزانے میں بدلتی کہانی

लाहौर की धुंध से प्रेरित इंडी हॉरर गेम फॉगबाउंड, आघात को खज़ाने में बदलती कहानी

An upcoming indie horror game inspired by Lahore's worsening smog turns the city's yearly crisis into a story, Dawn reports. Fogbound, made by 18-year-old student Ibrahim Hisham and a three-person team, is a short psychological horror walking game set in a quarantined, 3D-modelled Lahore, where a poisonous fog turns people into shadows of themselves. Players take the role of Riaz, a member of the Air Quality Task Force, decontaminating zones and trying to escape the locked-down city with his partner Amara. The game is due out at the end of this year, with a Roman Urdu translation planned later.

لاہور کی بگڑتی ہوئی سموگ سے متاثر ایک آنے والا انڈی ہارر گیم شہر کے سالانہ بحران کو ایک کہانی میں بدل دیتا ہے، ڈان کی رپورٹ کے مطابق۔ 18 سالہ طالب علم ابراہیم ہشام اور تین افراد کی ٹیم کا بنایا ہوا فوگ باؤنڈ ایک مختصر نفسیاتی ہارر واکنگ گیم ہے جو قرنطینہ شدہ، تھری ڈی ماڈل والے لاہور میں ترتیب دیا گیا ہے، جہاں زہریلی دھند لوگوں کو ان کے اپنے سائے میں بدل دیتی ہے۔ کھلاڑی ایئر کوالٹی ٹاسک فورس کے رکن ریاض کا کردار ادا کرتے ہیں، جو علاقوں کو صاف کرتے ہیں اور اپنی ساتھی امارہ کے ساتھ بند شہر سے نکلنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ گیم اس سال کے آخر تک آنے والی ہے، اور بعد میں رومن اردو ترجمہ بھی منصوبہ ہے۔

लाहौर की बिगड़ती धुंध से प्रेरित एक आगामी इंडी हॉरर गेम शहर के सालाना संकट को एक कहानी में बदल देता है, डॉन की रिपोर्ट के अनुसार। 18 वर्षीय छात्र इब्राहिम हिशाम और तीन लोगों की टीम द्वारा बनाया गया फॉगबाउंड एक छोटा मनोवैज्ञानिक हॉरर वॉकिंग गेम है जो क्वारंटीन किए गए, 3डी-मॉडल वाले लाहौर में स्थापित है, जहाँ ज़हरीली धुंध लोगों को उनकी ही परछाइयों में बदल देती है। खिलाड़ी वायु गुणवत्ता कार्य बल के सदस्य रियाज़ की भूमिका निभाते हैं, जो क्षेत्रों को साफ करते हैं और अपनी साथी अमारा के साथ बंद शहर से निकलने की कोशिश करते हैं। यह गेम इस साल के अंत तक आने वाला है, और बाद में रोमन उर्दू अनुवाद भी योजनाबद्ध है।