Flu arrives early in New York, with cases rising rapidly in children

نیویارک میں فلو جلد آ گیا، بچوں میں کیسز تیزی سے بڑھ رہے ہیں

न्यूयॉर्क में फ्लू जल्दी आ गया, बच्चों में मामले तेज़ी से बढ़ रहे हैं

Flu season has arrived early in New York, with state health authorities logging more than 10,000 cases so far this season, based only on positive laboratory tests. The state health commissioner declared flu prevalent last week, a step not taken last year until December. In New York City, infections are climbing fastest among children, with more positive tests for children in a recent week than for adults aged 18 to 64. The dominant strain is H1N1, and health officials are urging people to get flu shots now.

نیویارک میں فلو کا موسم جلد آ گیا ہے، اور ریاستی صحت حکام نے اس موسم میں اب تک 10,000 سے زیادہ کیسز درج کیے ہیں، جو صرف مثبت لیبارٹری ٹیسٹوں پر مبنی ہیں۔ ریاستی صحت کمشنر نے گزشتہ ہفتے فلو کو عام قرار دیا، یہ قدم گزشتہ سال دسمبر تک نہیں اٹھایا گیا تھا۔ نیویارک شہر میں انفیکشن بچوں میں سب سے تیزی سے بڑھ رہے ہیں، حالیہ ہفتے میں بچوں کے مثبت ٹیسٹ 18 سے 64 سال کے بالغوں سے زیادہ تھے۔ اس موسم میں غالب قسم ایچ 1 این 1 ہے، اور صحت حکام لوگوں سے فلو کی ویکسین لگوانے کی اپیل کر رہے ہیں۔

न्यूयॉर्क में फ्लू का मौसम जल्दी आ गया है, और राज्य स्वास्थ्य अधिकारियों ने इस मौसम में अब तक 10,000 से अधिक मामले दर्ज किए हैं, जो केवल सकारात्मक प्रयोगशाला परीक्षणों पर आधारित हैं। राज्य स्वास्थ्य आयुक्त ने पिछले हफ्ते फ्लू को व्यापक घोषित किया, यह कदम पिछले साल दिसंबर तक नहीं उठाया गया था। न्यूयॉर्क शहर में संक्रमण बच्चों में सबसे तेज़ी से बढ़ रहे हैं, हाल के हफ्ते में बच्चों के सकारात्मक परीक्षण 18 से 64 वर्ष के वयस्कों से अधिक थे। इस मौसम में प्रमुख स्ट्रेन एच1एन1 है, और स्वास्थ्य अधिकारी लोगों से फ्लू का टीका लगवाने का आग्रह कर रहे हैं।