Farthest human-made object loses contact, nearly one light-day from Earth

انسان کی بنائی سب سے دور چیز سے رابطہ ٹوٹ گیا، زمین سے تقریباً ایک نوری دن دور

मानव निर्मित सबसे दूर की वस्तु से संपर्क टूटा, पृथ्वी से लगभग एक प्रकाश-दिन दूर

The farthest human-made object in space has lost contact with Earth while travelling nearly one light-day away, meaning its signals take almost a full day to reach us. Engineers are working to understand what happened to the long-running spacecraft, which has travelled farther than anything else built by humans. The loss of contact is a reminder of how fragile even our most durable machines become at such extreme distances.

خلا میں انسان کی بنائی سب سے دور چیز کا زمین سے رابطہ ٹوٹ گیا ہے، جبکہ وہ تقریباً ایک نوری دن کے فاصلے پر سفر کر رہی ہے، یعنی اس کے سگنل ہم تک پہنچنے میں تقریباً پورا دن لگتا ہے۔ انجینئرز یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ اس طویل عرصے سے چلنے والے خلائی جہاز کو کیا ہوا، جو انسان کی بنائی کسی بھی چیز سے زیادہ دور جا چکا ہے۔ رابطے کا ٹوٹنا یہ یاد دلاتا ہے کہ اتنی زیادہ دوری پر ہماری مضبوط ترین مشینیں بھی کتنی نازک ہو جاتی ہیں۔

अंतरिक्ष में मानव निर्मित सबसे दूर की वस्तु का पृथ्वी से संपर्क टूट गया है, जबकि वह लगभग एक प्रकाश-दिन की दूरी पर यात्रा कर रही है, यानी इसके संकेत हम तक पहुँचने में लगभग पूरा दिन लेते हैं। इंजीनियर यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि लंबे समय से चल रहे इस अंतरिक्ष यान को क्या हुआ है, जो मानव निर्मित किसी भी चीज़ से ज़्यादा दूर जा चुका है। संपर्क टूटना यह याद दिलाता है कि इतनी अधिक दूरी पर हमारी सबसे मज़बूत मशीनें भी कितनी नाज़ुक हो जाती हैं।