Egypt warns Gulf security is inseparable from wider Middle East stability

مصر نے خبردار کیا کہ خلیجی سلامتی پورے مشرق وسطیٰ کے استحکام سے جڑی ہے

मिस्र ने चेतावनी दी कि खाड़ी की सुरक्षा पूरे मध्य पूर्व की स्थिरता से जुड़ी है

Egyptian Foreign Minister Badr Abdelatty warned at the IISS Manama Dialogue security forum in Bahrain that any threat to Gulf security would reverberate across the wider Middle East and the world, urging a shift from crisis management to building a regional order capable of preventing conflict. All six Gulf states came under repeated Iranian missile and drone attacks this year after war erupted in late February, when the United States and Israel launched strikes against Iran. Abdelatty warned that a renewed US-Iran war would be more destructive. Speaking on the same panel, Saudi Deputy Foreign Minister Waleed Elkhereiji said Defence Minister Prince Khalid bin Salman's visit to Tehran this week aimed to ease regional tensions, encourage dialogue and support mediation efforts by Qatar and Pakistan.

مصری وزیر خارجہ بدر عبدالعاطی نے بحرین میں آئی آئی ایس ایس منامہ ڈائیلاگ سیکیورٹی فورم میں خبردار کیا کہ خلیجی سلامتی کو کوئی بھی خطرہ پورے مشرق وسطیٰ اور دنیا میں گونجے گا، اور بحران کے انتظام سے ہٹ کر ایسا علاقائی نظام بنانے پر زور دیا جو تنازع کو روک سکے۔ اس سال فروری کے آخر میں جنگ شروع ہونے کے بعد، جب امریکہ اور اسرائیل نے ایران پر حملے کیے، چھوں خلیجی ریاستوں کو ایران کے میزائل اور ڈرون حملوں کا بار بار سامنا کرنا پڑا۔ عبدالعاطی نے خبردار کیا کہ امریکہ اور ایران کی نئی جنگ زیادہ تباہ کن ہوگی۔ اسی پینل میں سعودی نائب وزیر خارجہ ولید الخریجی نے کہا کہ وزیر دفاع شہزادہ خالد بن سلمان کا اس ہفتے تہران کا دورہ علاقائی کشیدگی کم کرنے، مذاکرات کی حوصلہ افزائی اور قطر اور پاکستان کی ثالثی کی کوششوں کی حمایت کے لیے تھا۔

मिस्र के विदेश मंत्री बद्र अब्देलाट्टी ने बहरीन में आईआईएसएस मनामा डायलॉग सुरक्षा मंच में चेतावनी दी कि खाड़ी की सुरक्षा को कोई भी ख़तरा पूरे मध्य पूर्व और दुनिया में गूँजेगा, और संकट प्रबंधन से हटकर ऐसा क्षेत्रीय व्यवस्था बनाने पर ज़ोर दिया जो संघर्ष को रोक सके। इस साल फ़रवरी के अंत में युद्ध शुरू होने के बाद, जब अमेरिका और इसराइल ने ईरान पर हमले किए, छहों खाड़ी देशों को ईरान के मिसाइल और ड्रोन हमलों का बार-बार सामना करना पड़ा। अब्देलाट्टी ने चेतावनी दी कि अमेरिका और ईरान का नया युद्ध अधिक विनाशकारी होगा। उसी पैनल में सऊदी उप विदेश मंत्री वलीद अल-ख़ुरैजी ने कहा कि रक्षा मंत्री राजकुमार ख़ालिद बिन सलमान की इस हफ़्ते तेहरान यात्रा क्षेत्रीय तनाव कम करने, संवाद को बढ़ावा देने और क़तर और पाकिस्तान की मध्यस्थता कोशिशों का समर्थन करने के लिए थी।