Ebola warning: 'no country is safe' as US adds travel rule from November 3

ایبولا وارننگ: 'کوئی ملک محفوظ نہیں'، امریکہ نے 3 نومبر سے سفری شرط لگا دی

इबोला चेतावनी: 'कोई देश सुरक्षित नहीं', अमेरिका ने 3 नवंबर से यात्रा नियम लगाया

Health officials have warned that the Ebola outbreak in Africa, now past 10,000 cases with nearly 5,000 deaths in the Democratic Republic of Congo, shows no sign of slowing and could spread beyond the continent. Africa CDC chief Jean Kaseya said no country should feel safe without stronger preparedness, comparing the early complacency to the start of Covid-19. The United States has responded with a new travel requirement from November 3: passengers flying to the US must confirm they have not been in the DRC in the previous 21 days, the virus's incubation period. Cases linked to the outbreak have also been reported in Kenya, Nigeria, Uganda and France, and the strain involved has no approved vaccine or specific treatment.

صحت کے حکام نے خبردار کیا ہے کہ افریقہ میں ایبولا کی وبا، جو اب کانگو میں 10 ہزار سے زیادہ کیسز اور تقریباً 5 ہزار اموات تک پہنچ چکی ہے، کم ہونے کا نام نہیں لے رہی اور براعظم سے باہر بھی پھیل سکتی ہے۔ افریقہ سی ڈی سی کے سربراہ جین کاسیا نے کہا کہ مضبوط تیاری کے بغیر کوئی ملک خود کو محفوظ نہ سمجھے، اور اس صورتحال کا موازنہ کووڈ-19 کے آغاز سے کیا۔ امریکہ نے 3 نومبر سے نئی سفری شرط لگا دی ہے: امریکہ جانے والے مسافروں کو تصدیق کرنا ہوگی کہ وہ پچھلے 21 دن میں کانگو میں نہیں رہے، جو وائرس کی انکیوبیشن مدت ہے۔ اس وبا سے منسلک کیسز کینیا، نائجیریا، یوگنڈا اور فرانس میں بھی سامنے آئے ہیں، اور اس قسم کے لیے کوئی منظور شدہ ویکسین یا مخصوص علاج موجود نہیں۔

स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अफ्रीका में इबोला का प्रकोप, जो कांगो में 10,000 से अधिक मामलों और लगभग 5,000 मौतों तक पहुँच चुका है, धीमा होने का नाम नहीं ले रहा है और महाद्वीप से बाहर भी फैल सकता है। अफ्रीका सीडीसी प्रमुख जीन कासेया ने कहा कि मज़बूत तैयारी के बिना कोई देश खुद को सुरक्षित न समझे, और इसकी तुलना कोविड-19 की शुरुआत से की। अमेरिका ने 3 नवंबर से नया यात्रा नियम लगाया है: अमेरिका जाने वाले यात्रियों को यह पुष्टि करनी होगी कि वे पिछले 21 दिनों में कांगो में नहीं रहे, जो वायरस की ऊष्मायन अवधि है। इस प्रकोप से जुड़े मामले केन्या, नाइजीरिया, युगांडा और फ्रांस में भी सामने आए हैं, और इस प्रकार के लिए कोई स्वीकृत टीका या विशिष्ट इलाज मौजूद नहीं है।