Carroll urges Supreme Court to reject Trump's bid to toss $83m verdict
کیرول نے سپریم کورٹ سے ٹرمپ کی 83 ملین ڈالر کے فیصلے کو ختم کرنے کی کوشش مسترد کرنے کا مطالبہ کیا
कैरोल ने सुप्रीम कोर्ट से ट्रंप की 83 मिलियन डॉलर के फैसले को रद्द करने की कोशिश खारिज करने की माँग की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Lawyers for writer E.
- Jean Carroll have urged the US Supreme Court to reject Donald Trump's bid to throw out her $83 million defamation damages verdict.
- In a filing on 30 October, they argued the court need not 'bail out this president from the consequences of his repeated litigation choices', saying Trump gave up the presidential immunity argument by fighting the case for years before raising it.
- مصنفہ ای جین کیرول کے وکلاء نے امریکی سپریم کورٹ سے کہا ہے کہ وہ ڈونلڈ ٹرمپ کی اس درخواست کو مسترد کر دے جس میں ان کے خلاف 83 ملین ڈالر کے ہتک عزت کے ہرجانے کا فیصلہ ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ 30 اکتوبر کو دائر کی گئی درخواست میں وکلاء نے کہا کہ عدالت کو 'اس صدر کو اس کے بار بار کے قانونی فیصلوں کے نتائج سے بچانے' کی ضرورت نہیں، اور کہا کہ ٹرمپ نے برسوں مقدمہ لڑنے کے بعد صدارتی استثنیٰ کا نکتہ اٹھایا۔ جنوری 2024 میں جیوری نے کیرول کو 83.3 ملین ڈالر دیے تھے، اس سے ایک سال سے بھی کم عرصہ پہلے انہوں نے ٹرمپ کے خلاف ایک الگ مقدمے میں 5 ملین ڈالر جیتے تھے۔ ٹرمپ نے غلط کام سے انکار کیا ہے۔
- लेखिका ई.
- जीन कैरोल के वकीलों ने अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि वह डोनाल्ड ट्रंप की उस याचिका को खारिज कर दे जिसमें उनके खिलाफ 83 मिलियन डॉलर के मानहानि हर्जाने का फैसला रद्द करने की माँग की गई है। 30 अक्टूबर को दाखिल जवाब में वकीलों ने कहा कि अदालत को 'इस राष्ट्रपति को उसके बार-बार के कानूनी फैसलों के नतीजों से बचाने' की ज़रूरत नहीं है, और कहा कि ट्रंप ने सालों तक मुकदमा लड़ने के बाद राष्ट्रपति प्रतिरक्षा का तर्क उठाया। जनवरी 2024 में जूरी ने कैरोल को 83.3 मिलियन डॉलर दिए थे, इससे एक साल से भी कम समय पहले उन्होंने ट्रंप के खिलाफ एक अलग मुकदमे में 5 मिलियन डॉलर जीते थे। ट्रंप ने गलत काम से इनकार किया है।
Lawyers for writer E. Jean Carroll have urged the US Supreme Court to reject Donald Trump's bid to throw out her $83 million defamation damages verdict. In a filing on 30 October, they argued the court need not 'bail out this president from the consequences of his repeated litigation choices', saying Trump gave up the presidential immunity argument by fighting the case for years before raising it. A jury awarded Carroll $83.3 million in January 2024, less than a year after she won $5 million in a separate case against Trump, who denies wrongdoing. The Justice Department has separately asked the court to let the US replace Trump as defendant, a move Carroll's lawyers say would end the case.
مصنفہ ای جین کیرول کے وکلاء نے امریکی سپریم کورٹ سے کہا ہے کہ وہ ڈونلڈ ٹرمپ کی اس درخواست کو مسترد کر دے جس میں ان کے خلاف 83 ملین ڈالر کے ہتک عزت کے ہرجانے کا فیصلہ ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ 30 اکتوبر کو دائر کی گئی درخواست میں وکلاء نے کہا کہ عدالت کو 'اس صدر کو اس کے بار بار کے قانونی فیصلوں کے نتائج سے بچانے' کی ضرورت نہیں، اور کہا کہ ٹرمپ نے برسوں مقدمہ لڑنے کے بعد صدارتی استثنیٰ کا نکتہ اٹھایا۔ جنوری 2024 میں جیوری نے کیرول کو 83.3 ملین ڈالر دیے تھے، اس سے ایک سال سے بھی کم عرصہ پہلے انہوں نے ٹرمپ کے خلاف ایک الگ مقدمے میں 5 ملین ڈالر جیتے تھے۔ ٹرمپ نے غلط کام سے انکار کیا ہے۔
लेखिका ई. जीन कैरोल के वकीलों ने अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि वह डोनाल्ड ट्रंप की उस याचिका को खारिज कर दे जिसमें उनके खिलाफ 83 मिलियन डॉलर के मानहानि हर्जाने का फैसला रद्द करने की माँग की गई है। 30 अक्टूबर को दाखिल जवाब में वकीलों ने कहा कि अदालत को 'इस राष्ट्रपति को उसके बार-बार के कानूनी फैसलों के नतीजों से बचाने' की ज़रूरत नहीं है, और कहा कि ट्रंप ने सालों तक मुकदमा लड़ने के बाद राष्ट्रपति प्रतिरक्षा का तर्क उठाया। जनवरी 2024 में जूरी ने कैरोल को 83.3 मिलियन डॉलर दिए थे, इससे एक साल से भी कम समय पहले उन्होंने ट्रंप के खिलाफ एक अलग मुकदमे में 5 मिलियन डॉलर जीते थे। ट्रंप ने गलत काम से इनकार किया है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।