'We're doomed anyway': disheartened young people splash out on the present

"ہم ویسے بھی تباہ ہیں": مستقبل سے مایوس نوجوان آج پر خرچ کر رہے ہیں

"हम वैसे भी बर्बाद हैं": भविष्य से निराश युवा आज पर खर्च कर रहे हैं

Young people who feel disheartened about the future are increasingly choosing to spend their money in the present, buying "little treats" such as takeaway coffees, concerts and small trending items instead of saving. The argument, put by young people themselves, is that when a house deposit feels out of reach, saving a small amount each week can feel pointless. In Australia, where the report is centred, the median house price in the capital cities is now over $1.1 million, while job security feels uncertain, partly because of disruption to white-collar work from artificial intelligence. The trend even has a name, "doom spending": spending money to feel better when anxious and uncertain about what lies ahead.

مستقبل سے مایوس نوجوان تیزی سے آج پر خرچ کرنے کا انتخاب کر رہے ہیں، بچت کے بجائے ٹیک اوے کافی، کنسرٹ اور چھوٹی ٹرینڈنگ چیزیں خرید رہے ہیں۔ ان نوجوانوں کا کہنا ہے کہ جب مکان کی ایڈوانس رقم پہنچ سے باہر لگے تو ہر ہفتے تھوڑی سی رقم بچانا بے معنی لگتا ہے۔ آسٹریلیا میں، جہاں یہ رپورٹ مرکوز ہے، دارالحکومتوں میں مکان کی اوسط قیمت اب 11 لاکھ ڈالر سے زیادہ ہے، جبکہ ملازمت کا تحفظ بھی غیر یقینی محسوس ہوتا ہے، جزوی طور پر مصنوعی ذہانت سے وائٹ کالر کام میں خلل کی وجہ سے۔ اس رجحان کا ایک نام بھی ہے، "ڈوم اسپیڈنگ": مستقبل کی فکر میں بہتر محسوس کرنے کے لیے پیسہ خرچ کرنا۔

भविष्य से निराश युवा तेज़ी से आज पर खर्च करने का चुनाव कर रहे हैं, बचत के बजाय टेकअवे कॉफ़ी, कॉन्सर्ट और छोटी ट्रेंडिंग चीज़ें खरीद रहे हैं। इन युवाओं का कहना है कि जब घर की एडवांस राशि पहुंच से बाहर लगे, तो हर हफ़्ते थोड़ी सी रकम बचाना बेमानी लगता है। ऑस्ट्रेलिया में, जहां यह रिपोर्ट केंद्रित है, राजधानी शहरों में मकान की औसत कीमत अब 11 लाख डॉलर से अधिक है, जबकि नौकरी की सुरक्षा भी अनिश्चित लगती है, आंशिक रूप से कृत्रिम बुद्धिमत्ता से व्हाइट-कॉलर काम में व्यवधान के कारण। इस प्रवृत्ति का एक नाम भी है, "डूम स्पेंडिंग": भविष्य की चिंता में बेहतर महसूस करने के लिए पैसा खर्च करना।