Wireless ECHO implant uses electricity to cut blood sugar and weight in mice

وائرلیس ای سی ایچ او امپلانٹ بجلی سے چوہوں میں بلڈ شوگر اور وزن کم کرتا ہے

वायरलेस ECHO इम्प्लांट बिजली से चूहों में ब्लड शुगर और वज़न घटाता है

Scientists in Switzerland and France have developed a small wireless implant, called ECHO, that uses electricity to remove excess sugar from the blood without drugs or insulin. In diabetic mice with obesity, the device converted excess glucose into gluconate, which the kidneys flush out, bringing blood sugar back to normal within about an hour of being switched on. Repeated treatment kept blood sugar under control for six weeks, and the mice lost up to 10 percent of their body weight. The device, described in the journal Science, has not yet been tested in humans and must be made smaller before human trials can begin.

سوئٹزرلینڈ اور فرانس کے سائنسدانوں نے ایک چھوٹا وائرلیس امپلانٹ بنایا ہے جسے ای سی ایچ او کہتے ہیں، جو دوا یا انسولین کے بغیر بجلی سے خون سے اضافی شوگر نکالتا ہے۔ موٹاپے والے ذیابیطس کے چوہوں میں اس آلے نے اضافی گلوکوز کو گلوکونیٹ میں بدل دیا جسے گردے باہر نکال دیتے ہیں، اور آن کرنے کے تقریباً ایک گھنٹے میں بلڈ شوگر معمول پر آ گئی۔ بار بار علاج سے چھ ہفتے تک بلڈ شوگر قابو میں رہی اور چوہوں کا وزن 10 فیصد تک کم ہوا۔ سائنس جریدے میں بیان کردہ یہ آلہ ابھی انسانوں پر نہیں آزمایا گیا اور انسانی تجربوں سے پہلے اسے چھوٹا کرنا ہوگا۔

स्विट्ज़रलैंड और फ़्रांस के वैज्ञानिकों ने एक छोटा वायरलेस इम्प्लांट बनाया है जिसे ECHO कहते हैं, जो दवा या इंसुलिन के बिना बिजली से ख़ून से अतिरिक्त शुगर निकालता है। मोटापे वाले मधुमेह के चूहों में इस उपकरण ने अतिरिक्त ग्लूकोज़ को ग्लूकोनेट में बदल दिया जिसे गुर्दे बाहर निकाल देते हैं, और चालू करने के लगभग एक घंटे में ब्लड शुगर सामान्य हो गई। बार-बार इलाज से छह हफ़्ते तक ब्लड शुगर नियंत्रण में रही और चूहों का वज़न 10 प्रतिशत तक घटा। साइंस पत्रिका में वर्णित यह उपकरण अभी मनुष्यों पर नहीं आज़माया गया है और मानव परीक्षणों से पहले इसे छोटा करना होगा।