Carney says Canada can wait for a new US president rather than accept a bad trade deal

کارنی کا کہنا ہے کہ کینیڈا خراب تجارتی معاہدے کے بجائے نئے امریکی صدر کا انتظار کر سکتا ہے

कार्नी का कहना है कि कनाडा खराब व्यापार समझौते के बजाय नए अमेरिकी राष्ट्रपति का इंतज़ार कर सकता है

Canadian Prime Minister Mark Carney has told Politico that Canada is prepared to wait for a new American president rather than accept a trade deal that does not serve Canadian interests, saying Canada has agency and options. The interview, recorded in Montreal after a Canada-EU summit, also covered frontier AI, which Canada's new national security strategy flags as a threat, and defence links: Carney said Canada will not tie its defences to a satellite system that one billionaire could switch off, and that Canada's own low Earth orbit constellation should be operating in 2028. He also joked that a cameo in the hit series Heated Rivalry would probably drive down its ratings.

کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے پولیٹیکو کو بتایا ہے کہ کینیڈا ایسا تجارتی معاہدہ قبول کرنے کے بجائے نئے امریکی صدر کا انتظار کرنے کو تیار ہے جو کینیڈا کے مفاد میں نہ ہو، ان کا کہنا ہے کہ کینیڈا کے پاس اختیار اور راستے موجود ہیں۔ مونٹریال میں کینیڈا یورپی یونین سربراہی اجلاس کے بعد ریکارڈ کیے گئے اس انٹرویو میں فرنٹیئر مصنوعی ذہانت پر بھی بات ہوئی، جسے کینیڈا کی نئی قومی سلامتی حکمت عملی میں خطرہ قرار دیا گیا ہے، اور دفاعی روابط پر بھی: کارنی نے کہا کہ کینیڈا اپنے دفاع کو کسی ایک ارب پتی کے سیٹلائٹ نظام سے نہیں جوڑے گا جسے وہ کسی وقت بند کر سکے، اور کینیڈا کا اپنا کم زمینی مدار سیٹلائٹ نظام 2028 میں کام کر رہا ہوگا۔ انہوں نے مذاق میں یہ بھی کہا کہ مقبول سیریز ہیٹڈ رائیولری میں ان کا مختصر کردار شاید اس کی ریٹنگ گرا دے۔

कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने पॉलिटिको को बताया है कि कनाडा ऐसा व्यापार समझौता स्वीकार करने के बजाय नए अमेरिकी राष्ट्रपति का इंतज़ार करने को तैयार है जो कनाडा के हित में न हो, उनका कहना है कि कनाडा के पास अधिकार और विकल्प मौजूद हैं। मॉन्ट्रियल में कनाडा-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के बाद रिकॉर्ड किए गए इस साक्षात्कार में फ्रंटियर कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भी बात हुई, जिसे कनाडा की नई राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति में खतरा बताया गया है, और रक्षा संबंधों पर भी: कार्नी ने कहा कि कनाडा अपनी रक्षा को किसी एक अरबपति की उपग्रह प्रणाली से नहीं जोड़ेगा जिसे वह किसी समय बंद कर सके, और कनाडा की अपनी लो-अर्थ ऑर्बिट उपग्रह प्रणाली 2028 में काम कर रही होगी। उन्होंने मज़ाक में यह भी कहा कि लोकप्रिय सीरीज़ हीटेड राइवलरी में उनकी छोटी भूमिका शायद उसकी रेटिंग गिरा दे।