Carney signals progress on Canada-US trade deal talks as midterms loom
کارنی نے وسط مدتی انتخابات سے پہلے کینیڈا امریکہ تجارتی معاہدے کی بات چیت میں پیش رفت کا اشارہ دیا
कार्नी ने मध्यावधि चुनावों से पहले कनाडा-अमेरिका व्यापार समझौते की बातचीत में प्रगति का संकेत दिया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Canadian Prime Minister Mark Carney said on Sunday he had a good conversation with US President Donald Trump about the future of Canada-US trade, and that teams from both countries will work in the coming weeks to deliver an outcome.
- He said the talks build on recent discussions about a mutually beneficial deal that would create jobs, lower costs for families and protect Canada's sovereignty.
- The announcement came just two days before the 3 November US midterm elections.
- کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے اتوار کو کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ کینیڈا امریکہ تجارت کے مستقبل پر اچھی گفتگو ہوئی ہے، اور دونوں ملکوں کی ٹیمیں آنے والے ہفتوں میں نتیجہ لانے کے لیے کام کریں گی۔ انہوں نے کہا کہ یہ بات چیت ایک ایسے باہمی فائدے والے معاہدے کی حالیہ گفتگو پر مبنی ہے جو روزگار پیدا کرے، خاندانوں کے اخراجات کم کرے اور کینیڈا کی خودمختاری کی حفاظت کرے۔ یہ اعلان 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے ہوا۔ اگست میں تجارتی بات چیت ٹوٹ گئی تھی جب ٹرمپ نے تقریباً 20 ارب ڈالر کی کینیڈین اشیا پر 50 فیصد محصول لگایا تھا، اور ممکنہ نئے معاہدے کی تفصیلات ابھی سامنے نہیں آئیں۔
- कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने रविवार को कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ कनाडा-अमेरिका व्यापार के भविष्य पर अच्छी बातचीत हुई है, और दोनों देशों की टीमें आने वाले हफ़्तों में नतीजा लाने के लिए काम करेंगी। उन्होंने कहा कि यह बातचीत एक ऐसे परस्पर लाभकारी समझौते की हालिया चर्चा पर आधारित है जो रोज़गार पैदा करेगा, परिवारों की लागत कम करेगा और कनाडा की संप्रभुता की रक्षा करेगा। यह घोषणा 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले हुई। अगस्त में व्यापार बातचीत टूट गई थी जब ट्रंप ने लगभग 20 अरब डॉलर के कनाडाई सामान पर 50 प्रतिशत शुल्क लगाया था, और संभावित नए समझौते का विवरण अभी सामने नहीं आया है।
Canadian Prime Minister Mark Carney said on Sunday he had a good conversation with US President Donald Trump about the future of Canada-US trade, and that teams from both countries will work in the coming weeks to deliver an outcome. He said the talks build on recent discussions about a mutually beneficial deal that would create jobs, lower costs for families and protect Canada's sovereignty. The announcement came just two days before the 3 November US midterm elections. Trade talks broke down in August, when Trump imposed a 50 percent levy on about 20 billion dollars of Canadian goods, and no details of a possible new deal have been announced yet.
کینیڈا کے وزیراعظم مارک کارنی نے اتوار کو کہا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ کینیڈا امریکہ تجارت کے مستقبل پر اچھی گفتگو ہوئی ہے، اور دونوں ملکوں کی ٹیمیں آنے والے ہفتوں میں نتیجہ لانے کے لیے کام کریں گی۔ انہوں نے کہا کہ یہ بات چیت ایک ایسے باہمی فائدے والے معاہدے کی حالیہ گفتگو پر مبنی ہے جو روزگار پیدا کرے، خاندانوں کے اخراجات کم کرے اور کینیڈا کی خودمختاری کی حفاظت کرے۔ یہ اعلان 3 نومبر کے امریکی وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے ہوا۔ اگست میں تجارتی بات چیت ٹوٹ گئی تھی جب ٹرمپ نے تقریباً 20 ارب ڈالر کی کینیڈین اشیا پر 50 فیصد محصول لگایا تھا، اور ممکنہ نئے معاہدے کی تفصیلات ابھی سامنے نہیں آئیں۔
कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने रविवार को कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ कनाडा-अमेरिका व्यापार के भविष्य पर अच्छी बातचीत हुई है, और दोनों देशों की टीमें आने वाले हफ़्तों में नतीजा लाने के लिए काम करेंगी। उन्होंने कहा कि यह बातचीत एक ऐसे परस्पर लाभकारी समझौते की हालिया चर्चा पर आधारित है जो रोज़गार पैदा करेगा, परिवारों की लागत कम करेगा और कनाडा की संप्रभुता की रक्षा करेगा। यह घोषणा 3 नवंबर के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले हुई। अगस्त में व्यापार बातचीत टूट गई थी जब ट्रंप ने लगभग 20 अरब डॉलर के कनाडाई सामान पर 50 प्रतिशत शुल्क लगाया था, और संभावित नए समझौते का विवरण अभी सामने नहीं आया है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।