Debt fight threatens Canada's satellite rival to Musk's Starlink

قرض کا تنازع کینیڈا کے اسٹارلنک کے حریف سیٹلائٹ منصوبے کو خطرے میں ڈال رہا ہے

कर्ज़ का विवाद कनाडा की स्टारलिंक प्रतिद्वंद्वी सैटेलाइट योजना को खतरे में डाल रहा है

A fight over debt at Canadian operator Telesat is threatening Canada's plan to build its own satellite rival to Elon Musk's Starlink. Telesat faces about C$3.1 billion in near-term debt, including C$2.3 billion due on December 6, while lenders dispute a transfer of equity in its Lightspeed network. Canada has backed Lightspeed with billions in loans and a 15-year, C$2.3 billion military contract, but the network is not expected to enter service until early 2028 — and it still needs SpaceX rockets to launch its satellites.

کینیڈا کی کمپنی ٹیلی سیٹ پر قرض کا تنازع ایلون مسک کے اسٹارلنک کے مقابلے میں کینیڈا کے اپنے سیٹلائٹ منصوبے کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔ ٹیلی سیٹ کو قریب کی مدت میں تقریباً 3.1 ارب کینیڈین ڈالر کا قرض ادا کرنا ہے، جن میں 2.3 ارب ڈالر 6 دسمبر کو واجب الادا ہیں، جبکہ قرض دینے والوں نے اس کے لائٹ اسپیڈ نیٹ ورک میں حصص کی منتقلی پر اعتراض کیا ہے۔ کینیڈا نے لائٹ اسپیڈ کی اربوں ڈالر کے قرضوں اور 15 سالہ 2.3 ارب ڈالر کے فوجی معاہدے سے حمایت کی ہے، لیکن یہ نیٹ ورک 2028 کے اوائل سے پہلے کام شروع نہیں کرے گا — اور اسے اپنے سیٹلائٹ خلا میں بھیجنے کے لیے پھر بھی اسپیس ایکس کے راکٹوں کی ضرورت ہے۔

कनाडाई कंपनी टेलीसैट पर कर्ज़ का विवाद एलन मस्क की स्टारलिंक के मुकाबले कनाडा की अपनी सैटेलाइट योजना को खतरे में डाल रहा है। टेलीसैट को निकट अवधि में लगभग 3.1 अरब कनाडाई डॉलर का कर्ज़ चुकाना है, जिनमें 2.3 अरब डॉलर 6 दिसंबर को देय हैं, जबकि कर्ज़दाताओं ने उसके लाइटस्पीड नेटवर्क में हिस्सेदारी के हस्तांतरण पर आपत्ति की है। कनाडा ने लाइटस्पीड का अरबों डॉलर के कर्ज़ों और 15 साल के 2.3 अरब डॉलर के सैन्य अनुबंध से समर्थन किया है, लेकिन यह नेटवर्क 2028 की शुरुआत से पहले काम शुरू नहीं करेगा — और इसे अपने उपग्रह अंतरिक्ष में भेजने के लिए फिर भी स्पेसएक्स के रॉकेटों की ज़रूरत है।