Bahrain calls for regional security framework open to Iran
بحرین کا ایران کے لیے کھلے علاقائی سلامتی کے فریم ورک کا مطالبہ
बहरीन ने ईरान के लिए खुले क्षेत्रीय सुरक्षा ढांचे की मांग की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- At the Manama Dialogue in Bahrain, Foreign Minister Abdullatif Al Zayani proposed a regional security framework based on shared interests and responsibilities that would remain open to Iran, provided it respects state sovereignty, freedom of navigation and refrains from threats or force.
- The UAE's diplomatic adviser Anwar Gargash said Abu Dhabi hopes mediation efforts lead to a diplomatic breakthrough and does not want another round of confrontation between the United States and Iran, while remaining prepared for the worst.
- بحرین میں منامہ ڈائیلاگ میں وزیر خارجہ عبداللطیف الزینی نے مشترکہ مفادات اور ذمہ داریوں پر مبنی علاقائی سلامتی کے فریم ورک کی تجویز دی جو ایران کے لیے بھی کھلا رہے گا، بشرطیکہ وہ ریاستی خودمختاری، جہاز رانی کی آزادی کا احترام کرے اور دھمکی یا طاقت سے گریز کرے۔ متحدہ عرب امارات کے سفارتی مشیر انور گرگاش نے کہا کہ ابوظہبی کو امید ہے کہ ثالثی کی کوششیں سفارتی پیش رفت کا باعث بنیں گی اور وہ امریکہ اور ایران کے درمیان ایک اور تصادم نہیں چاہتا، تاہم بدترین صورتحال کے لیے تیار ہے۔
- बहरीन में मनामा डायलॉग में विदेश मंत्री अब्दुल्लतीफ अल ज़यानी ने साझा हितों और जिम्मेदारियों पर आधारित एक क्षेत्रीय सुरक्षा ढांचे का प्रस्ताव दिया जो ईरान के लिए भी खुला रहेगा, बशर्ते वह राज्य संप्रभुता, नौवहन की स्वतंत्रता का सम्मान करे और धमकी या बल से बचे। संयुक्त अरब अमीरात के राजनयिक सलाहकार अनवर गरगाश ने कहा कि अबू धाबी को उम्मीद है कि मध्यस्थता के प्रयास राजनयिक सफलता दिलाएंगे और वह अमेरिका और ईरान के बीच एक और टकराव नहीं चाहता, हालांकि वह सबसे खराब स्थिति के लिए तैयार है।
At the Manama Dialogue in Bahrain, Foreign Minister Abdullatif Al Zayani proposed a regional security framework based on shared interests and responsibilities that would remain open to Iran, provided it respects state sovereignty, freedom of navigation and refrains from threats or force. The UAE's diplomatic adviser Anwar Gargash said Abu Dhabi hopes mediation efforts lead to a diplomatic breakthrough and does not want another round of confrontation between the United States and Iran, while remaining prepared for the worst.
بحرین میں منامہ ڈائیلاگ میں وزیر خارجہ عبداللطیف الزینی نے مشترکہ مفادات اور ذمہ داریوں پر مبنی علاقائی سلامتی کے فریم ورک کی تجویز دی جو ایران کے لیے بھی کھلا رہے گا، بشرطیکہ وہ ریاستی خودمختاری، جہاز رانی کی آزادی کا احترام کرے اور دھمکی یا طاقت سے گریز کرے۔ متحدہ عرب امارات کے سفارتی مشیر انور گرگاش نے کہا کہ ابوظہبی کو امید ہے کہ ثالثی کی کوششیں سفارتی پیش رفت کا باعث بنیں گی اور وہ امریکہ اور ایران کے درمیان ایک اور تصادم نہیں چاہتا، تاہم بدترین صورتحال کے لیے تیار ہے۔
बहरीन में मनामा डायलॉग में विदेश मंत्री अब्दुल्लतीफ अल ज़यानी ने साझा हितों और जिम्मेदारियों पर आधारित एक क्षेत्रीय सुरक्षा ढांचे का प्रस्ताव दिया जो ईरान के लिए भी खुला रहेगा, बशर्ते वह राज्य संप्रभुता, नौवहन की स्वतंत्रता का सम्मान करे और धमकी या बल से बचे। संयुक्त अरब अमीरात के राजनयिक सलाहकार अनवर गरगाश ने कहा कि अबू धाबी को उम्मीद है कि मध्यस्थता के प्रयास राजनयिक सफलता दिलाएंगे और वह अमेरिका और ईरान के बीच एक और टकराव नहीं चाहता, हालांकि वह सबसे खराब स्थिति के लिए तैयार है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।