Apple shares slide as weak margin forecast overshadows strong quarter

ایپل کے حصص گر گئے، کمزور مارجن پیش گوئی نے مضبوط سہ ماہی پر سایہ ڈال دیا

एप्पल के शेयर गिरे, कमज़ोर मार्जिन अनुमान ने मज़बूत तिमाही पर साया डाल दिया

Apple shares fell about 3 percent in after-hours trading after the company beat expectations for its fiscal fourth quarter but gave a weaker margin forecast for the December quarter. Revenue rose 12 percent to $114.48 billion and earnings came in at $2.10 a share, ahead of forecasts, but Apple guided gross margin to 45 to 46 percent, down from 47.9 percent, blaming rising memory-chip costs driven by AI data-centre demand. The report was the first earnings call under new chief executive John Ternus, who took over from Tim Cook in September, and services growth guidance of 8 to 9 percent also fell short of analyst expectations.

ایپل کے حصص بعد کے اوقات کی تجارت میں تقریباً 3 فیصد گر گئے، جب کمپنی نے اپنی مالی چوتھی سہ ماہی میں توقعات سے بہتر کارکردگی دکھائی لیکن دسمبر کی سہ ماہی کے لیے کمزور مارجن کی پیش گوئی دی۔ آمدنی 12 فیصد بڑھ کر 114.48 ارب ڈالر ہو گئی اور فی حصص آمدنی 2.10 ڈالر رہی، جو پیش گوئیوں سے زیادہ تھی، لیکن ایپل نے مجموعی مارجن 45 سے 46 فیصد رہنے کی پیش گوئی کی، جو 47.9 فیصد سے کم ہے، اور اس کی وجہ اے آئی ڈیٹا سینٹرز کی مانگ سے بڑھتی ہوئی میموری چپ کی قیمتیں بتائی گئیں۔ یہ رپورٹ نئے چیف ایگزیکٹو جان ٹرنس کے تحت پہلی آمدنی کال تھی، جنہوں نے ستمبر میں ٹم کک سے عہدہ سنبھالا تھا، اور سروسز کی آمدنی میں 8 سے 9 فیصد اضافے کی پیش گوئی بھی تجزیہ کاروں کی توقعات سے کم رہی۔

एप्पल के शेयर बाद के घंटों के कारोबार में लगभग 3 प्रतिशत गिर गए, जब कंपनी ने अपनी वित्तीय चौथी तिमाही में उम्मीदों से बेहतर प्रदर्शन किया लेकिन दिसंबर तिमाही के लिए कमज़ोर मार्जिन का अनुमान दिया। राजस्व 12 प्रतिशत बढ़कर 114.48 अरब डॉलर हो गया और प्रति शेयर आय 2.10 डॉलर रही, जो अनुमानों से ज़्यादा थी, लेकिन एप्पल ने सकल मार्जिन 45 से 46 प्रतिशत रहने का अनुमान दिया, जो 47.9 प्रतिशत से कम है, और इसका कारण एआई डेटा सेंटरों की माँग से बढ़ती मेमोरी-चिप लागत बताया गया। यह रिपोर्ट नए मुख्य कार्यकारी जॉन टर्नस के तहत पहली आय कॉल थी, जिन्होंने सितंबर में टिम कुक से पदभार संभाला था, और सेवाओं की आय में 8 से 9 प्रतिशत वृद्धि का अनुमान भी विश्लेषकों की उम्मीदों से कम रहा।