Alder Hey hospital accepts full responsibility for toddler's preventable death

ایلڈر ہی اسپتال نے بچی کی روکی جا سکنے والی موت کی مکمل ذمہ داری قبول کر لی

एल्डर हे अस्पताल ने बच्ची की रोकी जा सकने वाली मौत की पूरी ज़िम्मेदारी स्वीकारी

Alder Hey Children's Hospital in Liverpool has accepted full responsibility for 24 failures in care that led to the death of 21-month-old Eleanor Hazel Aldred-Owen. Eleanor, from Mold in Wales, died on 2 October 2023 after routine surgery for a skull condition. A coroner later concluded that she died as a result of misadventure contributed to by neglect, after a collapsed lung went unrecognised and untreated. The hospital has apologised to her family and says changes have been made, including two post-operative procedures named after Eleanor.

لیورپول کے ایلڈر ہی چلڈرنز اسپتال نے 21 ماہ کی ایلینور ہیزل ایلڈرڈ اوون کی موت کا باعث بننے والی دیکھ بھال کی 24 خامیوں کی مکمل ذمہ داری قبول کر لی ہے۔ ویلز کے شہر مولڈ سے تعلق رکھنے والی ایلینور 2 اکتوبر 2023 کو کھوپڑی کی بیماری کی معمول کی سرجری کے بعد انتقال کر گئی تھیں۔ بعد میں کورونر نے نتیجہ نکالا کہ غفلت سے بڑھی ہوئی حادثاتی موت ہوئی، کیونکہ پھیپھڑا سکڑنے کی حالت پہچانی اور اس کا علاج نہ ہو سکا۔ اسپتال نے ان کے خاندان سے معافی مانگی ہے اور کہا ہے کہ تبدیلیاں کی گئی ہیں، جن میں ایلینور کے نام سے دو آپریشن کے بعد کے طریقے بھی شامل ہیں۔

लिवरपूल के एल्डर हे चिल्ड्रन्स अस्पताल ने 21 महीने की एलिनोर हेज़ल एल्ड्रेड-ओवेन की मौत का कारण बनी देखभाल की 24 खामियों की पूरी ज़िम्मेदारी स्वीकार कर ली है। वेल्स के मोल्ड की रहने वाली एलिनोर की 2 अक्टूबर 2023 को खोपड़ी की बीमारी की नियमित सर्जरी के बाद मौत हो गई थी। बाद में कोरोनर ने निष्कर्ष निकाला कि लापरवाही से बढ़ी दुर्घटना के कारण उनकी मौत हुई, क्योंकि फेफड़े के सिकुड़ने की स्थिति को पहचाना और उसका इलाज नहीं किया जा सका। अस्पताल ने उनके परिवार से माफी माँगी है और कहा है कि बदलाव किए गए हैं, जिनमें एलिनोर के नाम से दो ऑपरेशन के बाद की प्रक्रियाएँ भी शामिल हैं।