A US judge has ordered President Donald Trump to give sworn testimony by December 11 in his $10 billion defamation case against the BBC. The case concerns a BBC documentary that edited his speech from before the January 6, 2021 Capitol attack. The judge warned that if he does not attend, his lawsuit could be dismissed.
امریکی جج نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو حکم دیا ہے کہ وہ بی بی سی کے خلاف 10 ارب ڈالر کے مقدمے میں 11 دسمبر تک حلفاً بیان دیں۔ یہ مقدمہ بی بی سی کی ایک دستاویزی فلم سے متعلق ہے جس میں ان کی تقریر کو ترمیم کر کے پیش کیا گیا تھا۔ جج نے خبردار کیا ہے کہ اگر وہ پیش نہ ہوئے تو مقدمہ خارج ہو سکتا ہے۔
A US judge has ordered President Donald Trump to give sworn testimony by December 11 in his $10 billion defamation case against the BBC. The case concerns a BBC documentary that edited his speech from before the January 6, 2021 Capitol attack. The judge warned that if he does not attend, his lawsuit could be dismissed.
President Donald Trump told a rally in Iowa that he should be allowed to run for a third presidential term, repeating his claim that the 2020 election was rigged. He also acknowledged that the US Constitution limits a president to two elected terms. The next US presidential election is due in 2028.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے آئیووا میں ایک جلسے میں کہا کہ انہیں تیسری صدارتی مدت کے لیے الیکشن لڑنے کی اجازت ہونی چاہیے، اور دوبارہ دعویٰ کیا کہ 2020 کا الیکشن دھاندلی سے ہوا تھا۔ انہوں نے یہ بھی تسلیم کیا کہ امریکی آئین صدر کو صرف دو منتخب مدتوں تک محدود کرتا ہے۔ امریکہ کا اگلا صدارتی الیکشن 2028 میں ہونا ہے۔
President Donald Trump told a rally in Iowa that he should be allowed to run for a third presidential term, repeating his claim that the 2020 election was rigged. He also acknowledged that the US Constitution limits a president to two elected terms. The next US presidential election is due in 2028.
Lionel Messi received Spain's Princess of Asturias Award for Sport at a ceremony in Oviedo on 23 October. Princess Leonor, the heir to the Spanish throne, presented the award, praising his remarkable career and his charity work for disadvantaged children. Fans in Argentina shirts cheered him as he arrived at the theatre for the ceremony.
لیونل میسی کو 23 اکتوبر کو اوویڈو میں اسپین کا پرنسس آف آسٹوریاس ایوارڈ برائے کھیل دیا گیا۔ اسپین کی شہزادی لیونور نے انہیں یہ ایوارڈ دیا اور ان کے شاندار کیریئر اور بچوں کے لیے فلاحی کاموں کی تعریف کی۔ تھیٹر پہنچنے پر ارجنٹائن کی شرٹس پہنے شائقین نے ان کا پرجوش استقبال کیا۔
Lionel Messi received Spain's Princess of Asturias Award for Sport at a ceremony in Oviedo on 23 October. Princess Leonor, the heir to the Spanish throne, presented the award, praising his remarkable career and his charity work for disadvantaged children. Fans in Argentina shirts cheered him as he arrived at the theatre for the ceremony.
Cristiano Ronaldo celebrated what the Saudi Pro League counted as the 982nd goal of his career in Al Nassr's 3-1 win over Al Faisaly, leaving him 18 short of 1,000. The goal was disputed, as it was unclear whether he touched João Félix's free kick before it went in off a defender, and stats provider Opta later ruled it an own goal. The win kept Al Nassr level on points at the top of the league.
کرسٹیانو رونالڈو نے النصر کی الفیصلی کے خلاف 3-1 کی جیت میں اپنے کیریئر کا 982واں گول منایا، جس کے بعد وہ 1000 گول سے صرف 18 دور رہ گئے۔ یہ گول متنازع رہا کیونکہ یہ واضح نہیں تھا کہ جواؤ فیلکس کی فری کک پر رونالڈو کا سر لگا تھا یا گیند مدافع سے ٹکرا کر اندر گئی، اور بعد میں اوپٹا نے اسے اون گول قرار دیا۔ اس جیت سے النصر لیگ میں سب سے اوپر پوائنٹس میں برابر رہا۔
Cristiano Ronaldo celebrated what the Saudi Pro League counted as the 982nd goal of his career in Al Nassr's 3-1 win over Al Faisaly, leaving him 18 short of 1,000. The goal was disputed, as it was unclear whether he touched João Félix's free kick before it went in off a defender, and stats provider Opta later ruled it an own goal. The win kept Al Nassr level on points at the top of the league.